BBC就误读女王发怒郑重道歉

　　中新网伦敦7月12日电 (西楠) 英国广播公司(BBC)12日就日前将“英女王发怒”的录影片段展示给媒体一事做出郑重道歉，表示广播公司“从未有意将此宣传片展示给媒体或是公众”，且片中的内容也“被错误的解读了”。

　　从周三展示给媒体的这段纪录片看，女王伊丽莎白二世在拍摄纪录片《与女王共度的一年时光》时，因与摄像指导安妮·雷波维特兹在是否“取下王冠拍摄效果更好”问题上意见不合，于拍摄途中怒气冲冲的离开。

　　据悉，此段录影片段一经曝光，包括英国广播公司在内的各家媒体均争先恐后的将此“新闻”公之于众。媒体纷纷报导：“一贯保持高贵笑容的女王，近日被美国摄影师拍到发怒时的照片”，一时间掀起轩然大波。

　　此间媒体报导，女王因当日(11日)需赶赴比利时参加纪念巴雪戴尔战役(Battle of Passchendaele)90周年活动，约在下午三点半左右离开。随后白金汉宫内人员发现录影片段被“错误”播出，有关人员立即联系英国广播公司，要求“澄清事实”。

　　英国广播公司12日正式发表官方道歉，解释称“录影片段的顺序被颠倒”，事实上，女王“怒气冲冲的离开”发生在与摄影师的对话之前，那时女王正在走往拍摄现场。

　　英国广播公司称，“对于(录影)可能已经引起的任何混乱，愿意向女王及安妮·雷波维特兹表示道歉”，并指出不知道制片公司RDF所提供的这段录像“顺序颠倒”，还表示“从未有意将此宣传片展示给媒体或是公众”，录影被播出是一个“错误”。制片公司RDF也在同日向女王及摄影师发表了郑重道歉。

　　为筹备庆祝英女王伊丽莎白二世的80岁生日庆典，英国广播公司目前正在拍摄一部题为《与女王共度的一年时光》的纪录片。美国著名摄影师安妮.雷波维特兹被聘担任该片首席摄像指导。该片将在今年晚一些时候在英国播出。完