BBC因记录片可能误导观众向英国女王道歉

http://www.sina.com.cn 2007年07月14日02:25 新京报
BBC因记录片可能误导观众向英国女王道歉
BBC的“暗器”这一次还真是吓着了英国女王。新京报漫画/林军明

  当地时间7月12日,英国广播公司(BBC)迫于压力向英国女王伊丽莎白二世致歉,承认由于一部纪录片的剪辑错误而可能误导观众,使他们误以为女王在拍照过程中因大发脾气而愤然离场。

  这是BBC四天以来第二次做出类似道歉,由此,这家堪称全球历史最悠久的公共服务性质广播公司遭遇信任危机。此前,因在去年一档儿童节目中唆使小女孩冒充电话抢答获胜者,BBC于7月9日被英国电信局罚款5万英镑。

  相关片断顺序被打乱

  7月11日,BBC播出纪录片《与女王共度一年》的宣传片花,其中出现了著名美国摄影师安妮·莱博维茨今年3月为伊丽莎白二世拍照的情景。片中,莱博维茨对女王说:“我觉得不戴王冠会更好,因为礼袍看起来实在……”伊丽莎白二世不悦地看着莱博维茨,指着身上的礼袍说:“不戴?你认为这是什么?”紧接着画面中,女王显得怒气冲冲地沿着走廊行走,并对随从说:“我什么也不变,这么穿就足够了,谢谢。”

  BBC声明说,工作人员在对片花进行剪辑时,将相关片断顺序打乱了,导致观众误解女王是在拍照过程中离去。其实,伊丽莎白二世拍照时并未走开,沿着走廊行走的画面则是其走向拍照地点,而非离开的场景。

  BBC一台台长去留未定

  BBC表示,这些片花本应仅供内部使用,而不向大众或媒体公布。BBC一台台长彼得·芬查姆承认,是他为了推广这部纪录片而向媒体发布了宣传片,不过,他事前也并不知道片花顺序被打乱了。而芬查姆在向媒体发布宣传片时所提到的一句话让他遭遇质疑,台长一职难免“风雨飘摇”。他说,摄影师莱博维茨“出了点小差错”,观众们将会看到“女王生气地走了出去”。目前,BBC董事长马克·汤普森还未就芬查姆是去是留作出最后决定。

  这段片花一经发布,迅即成为英国各大媒体的新闻头条,白金汉宫随后向BBC提出强烈抗议。

  儿童节目造假引发众怒

  去年11月27日,BBC在一儿童栏目的节目中让小观众从一幅图片上猜出图片中人物到底是谁,图片给出了那人的脚部和一条相关线索。观众可通过电话抢答,首先答中者可获得玩具作为奖品。

  但是,当天节目播出过程中出现了一个技术故障,致使不能选出获奖观众。这时,制作方找到了一个同父母访问演播室的小女孩,要她冒充抢答成功者。

  一名当天恰巧访问演播室的人目睹了这一切,他今年3月将此事曝光后在英国引起了轩然大波。(吴妮)


发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
不支持Flash