利比亚儿童染艾滋案结案 每名受害者获百万美元

　　17日，利比亚最高司法委员会作出最终裁决，涉嫌使400多名利比亚儿童感染艾滋病病毒的5名保加利亚护士和1名巴勒斯坦医生获得减刑，从死刑减轻为终身监禁。这标志着持续8年的利比亚“艾滋病传播大案”结案。

　　推翻六天前的判决

　　据报道，利比亚最高司法委员会是在17日晚间举行会议后作出减刑决定的。在这之前，利比亚最高法院曾于7月11日做出判决，维持地方法院对上述6名医护人员的死刑判决，并将这一判决交给最高司法委员会进行最终裁决。

　　涉案的6名医护人员于1999年被捕，他们被控在

　　每名受害者获百万美元赔偿

　　利比亚最高司法委员会表示，减刑的决定是在受害者家属同意接受每名受害者赔偿100万美元的条件后作出的。利比亚官员称，解决此案的关键所在是受害者家属接受了赔偿，这满足了伊斯兰法律的要求，并且使减刑成为可能。

　　这笔赔偿金将由欧盟、美国、保加利亚和利比亚设立的一个基金会支付。

　　代表受害者家属的一名律师17日当天证实说，受害者家属已经得到了赔偿金的现金转账。利比亚艾滋病感染儿童家庭联盟负责人伊德里斯·拉加表示，该组织曾以书面形式告知受害儿童家属，在接受赔偿后，他们就放弃了要求处死六名涉案人的权利。

　　6人可能被引渡回国

　　为涉案医护人员辩护的律师奥马尔·比赞提说，下一步利比亚和保加利亚之间将开始就把涉案医护人员移交回本国服刑进行交涉。利比亚外交部长沙尔卡姆暗示，这6名医护人员可能被驱逐出境。

　　根据利比亚和保加利亚两国之间的引渡协议，保加利亚可以正式提出申请，将5名护士以及新近加入保加利亚国籍的巴勒斯坦医生引渡回国。

　　保加利亚外长伊瓦伊洛·卡尔芬17日晚表示，利比亚最高司法委员会的决定是朝着正确方向迈出了一大步，保加利亚将尽一切可能以最快速度引渡这6名医护人员。当被问及这些人回国后是否会被赦免时，他说，所有的司法选择都有可能。(马晶)

　　欧美对裁决表示欢迎

　　对于利比亚此次的减刑决定，欧盟和美国都表示了欢迎，同时都希望6名医护人员能早日被引渡回国。

　　欧盟执委会主席巴罗佐对这一裁决表示了欢迎，并表示希望6名涉案医护人员能够尽快获释。

　　欧盟轮值主席国葡萄牙18日发表公报，希望利比亚方面尽快完成引渡这些医护人员的司法程序。公报还指出，欧盟对感染艾滋病的利比亚儿童表示极大同情，并强调欧盟将履行承诺，继续为这些感染艾滋病的儿童提供治疗和其他医疗帮助。

　　美国助理国务卿大卫·维尔彻把这一裁决称为“积极的一步”，但是他表示，这还没有达到最终结果，他说：“我们希望他们最终让那些医护人员回家。”(马晶)