驻阿富汗联军遭炸弹袭击4人死亡

　　新华网喀布尔8月12日电（记者 张海波 余智骁）美国领导的驻阿富汗联军12日说，3名联军士兵和1名当地译员当天在阿东部地区遭路边炸弹袭击身亡。

　　联军发布新闻公报说，联军12日早晨在楠格哈尔省胡吉亚尼地区遭遇路边炸弹袭击，除4人死亡外，还有1名士兵在爆炸中受伤。公报没有透露联军士兵的国籍，但据阿富汗当地官员说，3名丧生的联军士兵是美国人。

　　另据英国国防部12日证实，1名英军士兵11日在阿南部地区巡逻时遇袭身亡。

　　目前，大约有3．7万名北约士兵和1．3万名美国领导的联军士兵驻扎在阿富汗各地，执行打击反政府武装和反恐的任务。今年以来，在阿富汗暴力冲突中死亡的外国士兵人数已超过120人。