道·琼斯·默多克

　　-史迪文

　　默多克收购道·琼斯公司让这位传媒大亨又多了一片疆土，而道·琼斯旗下的《华尔街日报》的新闻立场则令人堪忧

　　终于，《华尔街日报》的命运交到了班克罗夫特家族的手上。

　　美国当地时间7月19日，道·琼斯公司宣布，在长达数月之久的反反复复之后，该公司的董事会投票通过了将旗下 《华尔街日报》作价50亿美元出售给新闻集团的计划。

　　新闻集团的大老板是鲁珀特·默多克(RupertMurdoch) 。在《纽约时报》专栏作家塞谬尔·弗里德 曼的笔下，这个名字就是“低俗”的代名词。默多克掌控的福克斯新闻台成了商业和政治力量的摆尾狗，媒体业担心《华尔街 日报》成为又一个被拖入泥潭的老牌媒体。

　　默多克能否将备受尊敬的《华尔街日报》收入囊中——这个很可能实现的成就足以令他在76岁的高龄成为国际传媒 业当之无愧的王者——还需要由道·琼斯公司的控股方班克罗夫特家族进行最终的决断。根据该家族成员透露，他们依然在想 法设法阻止这次如箭在弦的收购。

　　道·琼斯公司董事会的投票结果也在呼应这个说法。作为董事会成员，四名班克罗夫特家族成员有两人放弃了投票权 。数位班克罗夫特家族成员曾经公开表示他们对默多克收购《华尔街日报》计划的反对，因为他们害怕默多克将这份报纸作为 玩弄权势的砝码。

　　但是董事会中的其他14位成员中，除了一人因为时间问题未能通过跨国电话连线完成投票，共有13人投票支持将 《华尔街日报》卖给默多克。两位放弃投票的班克罗夫特家族成员分别是克里斯多夫·班克罗夫特(Christopher Bancroft)和莱斯莉·希尔(LeslieHill)，他们依然在积极寻找其他买家顶替默多克。在美国媒体业中 ，他们成为英雄式的人物。

　　在遍布美国全境的《华尔街日报》记者站中，莱斯莉·希尔的大幅海报成为了该报采编团队新闻理想的象征。有《华 尔街日报》的编辑将莱斯莉·希尔的点阵手绘图放大——点阵手绘图是华尔街日报人物报道的标志——在办公室里分发。海报 上写着几个大字：“我与莱斯莉共飞翔(IFlyWithLeslie)。”

　　早在数月之前，《华尔街日报》上下就因为默多克的天价收购计划而人心浮动。5月14日，上百名该报编辑、记者 和高层领导聚集在编辑部里，所有到场人员都听到了一个他们不愿意接受的事实，那就是道·琼斯公司首席执行官、《华尔街 日报》出版人彼得·卡恩(PeterKann)的退休。这些满心理想的媒体人预感到，一些传闻将会变成事实。

　　同日，在地球另一端的中国，刚刚获得了2007年普利策新闻奖的《华尔街日报》北京分社采编团队给道·琼斯公 司的高层发去了一封公开信，恳请公司高层拒绝默多克的收购计划，声援彼得·卡恩的主张。

　　长期以来，彼得·卡恩始终在报社内重申自己反对默多克收购《华尔街日报》的态度，而且，他坚信自己手中的媒体 能够像坚不可摧的堡垒那样抵挡住“野蛮小报的入侵”。宣布退休这一天，他还在编辑部里对同仁们慷慨激昂地发布着退役演 说：“吊桥已经升起，现在一切都好！”

　　虽然在表面上一脸轻松，但彼得·卡恩心里明白，《华尔街日报》编辑部已经经不起更多折腾。在过去几年中，太多 巨大的变化发生在了他们身上——从为了讨好广告主而增加的生活方式类内容和周末版，到报社内部资金向网络部门的大幅度 倾斜，再到出版人的更迭。

　　更糟糕的是，接替卡恩的理查德·扎尼诺(RichardZannino)是近70年来唯一没有从事过记者工作 的《华尔街日报》出版人。此前，他的职业生涯一直在服装产业中度过。也许是因为先入为主的印象，理查德·扎尼诺在报社 采编团队内始终没有找到支持者。而且，他将从新闻集团的收购中获益2000万美元的消息更是加剧了《华尔街日报》采编 团队和管理层之间的矛盾。

　　在签署工作合同的时候，大部分《华尔街日报》的记者都将其视作一个使命而非一场生意——但是默多克的看法显然 与此背道而驰。真正的新闻人都不愿意接受默多克即将收购《华尔街日报》的可能性。

　　“对于人们来说，这个消息是毁灭性的，令人痛心。”在接受同为全国大报的《纽约时报》采访时，《华尔街日报》 的记者们这样说道。但是没有人愿意透露自己的名字，因为他们害怕默多克秋后算账。许多记者已经将简历寄到了《华尔街日 报》的竞争对手那里，还有不少人决定到互联网行业中寻找新的生存空间。

　　但依然有许多《华尔街日报》的编辑、记者对控股方班克罗夫特家族抱有希望，希望他们找到另一个买家，为报纸找 到合适的出路。“我们理解班克罗夫特家族此刻的选择——变得更加富有或者坚持那些值得相信的东西。”有《华尔街日报》 的记者说，“他们或许没有意识到，编辑部里的许多人曾经在同样的选项中做过抉择。这里有很多人本可以成为商人或是律师 ，那些有MBA学位的人更是可以赚到很多很多钱。对我们来说，这并不是一个抽象的选择。”