千万英国司机看不懂交通图

　　编译徐澄

　　75％的英国司机无法识别交通地图上的高速公路符号，1500万英国司机连交通图上的简单符号也不认识，压根 儿就看不懂交通图。

　　英国保险公司eSure最近进行调查，发现越来越多的英国人依赖GPS(全球导航系统)等定位系统，变得越来 越“笨”。为此，英国人付出了代价：由于阅读地图能力低下，电子设备指令错误造成每年英国人跑冤枉路近600亿公里。

　　这项涉及1000名18～65岁英国司机的调查发现，36％的被调查司机觉得传统地图已经过时；16％的人干 脆不带地图；50％的人表示，由于GPS等电子辅助仪器的错误指令，每月至少跑一次冤枉路。因此，由于英国人阅读地图 能力低下，每年跑的冤枉路就长达约600亿公里(1500万人每辆车每月多跑300多公里)。

　　新调查还发现，93％的人因为不懂地图符号曾将汽车开进泥淖；83％的人无法识别地图上

　　英国最权威的制图中心和地图出版者——英国陆军测量局高级职员斯科特·辛克莱说：“英国司机们该复习一下阅读 地图的技巧了。科技固然重要，但是纸质地图永远不会断电。一般爬山者不会完全依赖GPS，万一电池没电、没有信号，麻 烦就大了。”

　　大量证据表明，卫星导航系统“忽悠”人的事件时有发生，让过分依赖GPS的司机胡碰乱撞走进死胡同，或者南辕 北辙到不了目的地。2006年10月，一名53岁的德国驾驶员听到卫星导航系统发出“向右转”的声音，不假思索地向右 打方向盘，结果直接撞上一座路边厕所，其实，他应该在前方30米处的路口转向。2006年，英国一名救护车司机带着一 名患者从伦敦东部一家

　　专家感叹，随着汽车日益智能化，人却加速变笨了。

　　(：：英国《每日邮报》)