十七大报告表明：中国完全专注于国内发展

　　文安德鲁·莫劳夫奇克(美国普林斯顿大学欧盟项目主任) 编译郑国仪

　　中国日益壮大的军事力量和经济实力，在某种程度上已成了美国的一块心病。最近出版的新书(如《红色的龙》或《 中国威胁》)以及华盛顿发出的警告(如五角大楼称中国是一个正在浮现的“势均力敌的竞争者”)，共同营造了一种恐惧感 。分析家们现在提醒人们，“美国与中国在太平洋地区的军事竞争，将成为21世纪的特色”，其中包括曾经指出中国防务开 支不断增长的哈佛大学商学院教授罗伯特·卡普兰。

　　然而在中国国内，情况看来完全不同。虽然经过了近30年的发展，可是今天的中国仍然才刚刚摆脱贫困20年，一 半人口仍处境艰难。因此，北京压倒一切的考虑仍然是经济，对外政策则摆在后面。至于扩张野心，想都没想。

　　中国完全专注于国内经济的迹象，在最近召开的中共十七大上可以说表现得最为明显。这类大事总是涉及政治舞台。 两千多名代表安然就坐，听取报告。他们有人身着色彩鲜艳的民族服装，有人身穿军装。

　　让我们来看看胡锦涛主席在开幕式上长达两个半小时的报告吧。站在讲坛后的胡锦涛平静地宣读了中国当前的抱负。 其中一条是：2020年实现人均国内生产总值比2000年翻两番。

　　值得注意的是，胡锦涛在讲话的前90分钟内，没有多谈对外政策。他讨论台湾岛的问题时，也仅用了5分钟时间。

　　胡锦涛之所以采取平和态度，原因很简单：中国执政的共产党精英最关注的是经济持续发展，而与台湾或美国之间的 军事紧张将对此产生最大的危害。北京和华盛顿都最怕同一件事：台湾宣布“独立”，从而迫使这两个大国陷入它们都希望避 免的冲突之中。

　　这也是胡锦涛的报告涉及中国军队比

台湾问题还要少的原因。当这个话题出现时，他提到了调整改革军队体制编制和 政策制度，坚持勤俭建军，走出一条中国特色军民融合式发展路子。接着还强调要始终坚持党对军队的绝对领导。在对外事务 方面，胡锦涛重申了中国不干涉别国内部事务的政策，和要继续加强同周边国家的睦邻友好和务实合作。

　　几十年来，西方的政策一直是告诫中国人放弃全球革命和强权政治，转而关注如何致富。中国做到了这一点，成了一 个成功的、专注自我的维持现状的强国。如果说西方有什么可担忧的话，那倒不是这条复苏的红色的龙，更不是中国政府将继 续它的宏伟志向，而是它不这样做。

　　(美国《新闻周刊》)