2008年富人消费将“常人化”

　　博客主人RobertFrank：：编译徐澄

　　去年，我对2007年的财富预测是：“从纯艺术品和一般收藏品，到黄金海岸豪宅和豪华游艇，这些‘高端小玩意 儿’将在2007年层出不穷。寻求新的艺术品价格(一幅绘画作品会值1.5亿美元？)和房地产价格(打造富人安乐窝会 花费1亿美元？)。2007年，豪华游艇将越来越长，豪宅面积会越来越大，私人飞机也将越来越快。”

　　事实证明，我的预测与事实相差无几。虽然去年艺术品价格飙升，但没有任何绘画作品会超过“华尔街最出色的股票 玩家”史蒂夫?科恩2006年底，以1.4亿美元购买的美国抽象表现主义画家杰克森?波洛克的作品。我们还目睹了两栋 豪宅(一处在弗吉尼亚州东南部的汉普斯顿，另一处在科罗拉多州)的成交价超过1亿美元。我还报道了正在建造过程中的世 界最大游艇(至少500英尺)以及富豪私人巨型飞机“竞赛”。

　　关于2008年的富豪行动预测，相信我会更细心。甭担心，炫耀性消费将会一如既往地持续攀升。在特大型游艇、 豪宅、私人飞机和私人聚会方面，必将会出现大量报道。然而，基于变幻莫测的金融市场，以及日益备受关注的“不平等问题 ”和环境问题，艺术品和收藏品价格出现了很明显的泡沫现象，因此，我觉得富豪消费可能会“减速”，因为如今的价格已涨 到最高点。

　　2008年，富豪族将会出现别致的“绿色”追求。由于富豪们已拥有太多的汽车、游艇和飞机，他们会追求更有意 义的生活时光，因此，豪华“亲身体验”活动，必然会成为富豪的消费时尚。将宾利(Bentley)汽车丢在马路上，举 家前往南极旅游，陪伴家人与企鹅一起漫步于冰天雪地，那该是多么惬意难忘的美好记忆呀！

　　最后，我预测，艺术品、酒水、收藏品及超高档房地产市场，在2008年将出现“价格减速”。同时，经济泡沫不 会破裂，理由是来自中国、俄罗斯和中东的富豪需求仍非常强烈。2008年将不会出现1.5亿美元的绘画交易，或75万 美元的酒水交易。超高档房地产市场会出现平稳态势。

　　总之，2008年，富豪在财富增加方面仍然占大头，所以在消费方面自然超过一般消费水平。然而，富豪在“奢侈 ”方面会大大收敛，其生活及消费将“常人化”。

　　：：博客地址http：／／blogs.wsj.com／