追求幸福取代传宗接代

　　根据世界银行的研究，韩国在20世纪80年代之前的威权主义统治者延缓观念变革。因为他们所坚持的法律和所设计的政策，不仅鼓励对一家之长，同时鼓励对国家独裁统治者的效忠和顺从，支撑了等级制的延续。80年代后期，随着民主化的发展，男女平权的观念开始渗透到韩国人的思维中。20世纪90年代，儒家体系的制度基石--保障男子独享家庭财产继承权的法律废止了；其他的变化在接下来的15年里陆续到来。

　　虽然变化来得缓慢，而且深层次的歧视依然存在--在有些行业，妇女怀孕后会受到施压，辞去工作。但如今，妇女更多地为公司和向顶级公司输送毕业生的最好的大学所接纳。2006年，6/10的韩国妇女进入过大学，而在1981年，接受大学教育的女性10个中还不到1个。在韩国国民议会中，曾经是男性统治的天下，现在女性已占有近13%的席位，比4年前翻了一番。在韩国中部城市大丘的TBC电视台工作了13年的孙女士说，她亲眼目睹了妇女地位的诸多变化。“我1995年首次加入这家公司，女性一旦结婚就会被迫辞职，我们称之为‘在公司建议下的辞职’”，她说。现在，许多女性结婚后依然工作，并且生孩子时享受3个月的产假。“如果某人建议妇女在结婚后应该辞职，那么我公司的女性工作人员会将之看作是侮辱”，孙女士说。

　　根据韩国健康和社会事务学会2006年的一项调查，在5400名45岁以下的受调查女性中，只有10%的人说她们必须生一个儿子，而这个比例在1991年是40%。29岁刚刚新婚的朴小姐说，小时候父亲带她去祭拜祖坟时，她的祖父会责问为什么带着女儿到这里，但现在，“我丈夫和我毫不偏爱男孩，我们不关心我们生男还是生女，因为在帮助促进家庭幸福快乐方面，我们看不出男孩和女孩之间有任何区别”。

　　养老保障是促进转变关键

　　对女孩态度急速转变的最重要因素是这个国家的经济发展，男子难以再将女性排除在社会劳动之外，在妇女面前打开了一扇前所未有的工作机会之门。妇女逐渐获得了自信，赢得了尊重。而且，伴随着经济发展的社会保障制度的建立，使人们不再指望养儿防老，从而解构了长期存在的重男轻女传统。

　　政府从20世纪70年代在其中也扮演了必要的角色。面对韩国社会日益增多的性别选择堕胎，政府领导人发起运动改变人们的态度，其中包括一条极具特色的群众标语：1个精心抚育的女儿抵得上10个儿子！1987年，政府颁布行政命令，禁止医生在孕妇分娩前透露胎儿的性别，但专家说这条法令执行松散，因为官方担心因此会有太多的医生遭到逮捕。

　　当然，观念的改变也很重要。年轻一代不再将家庭血脉传承看作是最重要的事情，他们认为男孩延续家族血统的说法毫无科学依据，是荒谬的。韩国年轻一代更注重享受生活，个人和家庭的幸福感成为他们追求的主要目标之一。