纪录片显示导演波兰斯基性丑闻有冤情

　　编译金红梅

　　30年前，法籍波兰电影导演罗曼·波兰斯基背负性丑闻恶名逃离美国。在今年的美国圣丹斯国际电影节上，他当年 与13岁幼女发生性关系，后被千夫所指落荒而逃的故事，被一位美国电影人再度挖出，并以纪录片形式搬上了大银幕。

　　名为《罗曼·波兰斯基：被通缉与被追求》的纪录片，近日在圣丹斯首次亮相。该片始于一段波兰斯基访谈的档案片 ，中间他承认自己对年轻女子的偏好，但他认为很多男人都这样。影片然后迅速闪回到上世纪六七十年代的好莱坞，波兰斯基 因其《罗丝玛丽的婴儿》等极为前卫的电影，曾是当时瞩目的焦点。片子在结束部分表现了波兰斯基在法国如何被尊敬和被“ 追求”。

　　导演齐诺维奇说，她把资料胶片同采访结合起来，展现了波兰斯基的光辉岁月。“这是个超越时间的故事，因为他是 名人，他的案件也非常耸人听闻。”这部纪录片在美国犹他州首映后，得奖呼声很高。导演齐诺维奇已和维恩斯坦影业签下全 球发行合约，美国HBO电视台已取得北美地区的播映权。

　　齐诺维奇表示该纪录片并不是为波兰斯基开脱，但是该片围绕波兰斯基一案所展示的正义被歪曲，以及媒体的强大造 势力量等，都让观众从新的角度审视波兰斯基的命运。尽管他后来在法国重建自己的职业生涯，并因《钢琴师》一片获得2003 年奥斯卡最佳导演奖，但他再也没有踏上美国的国土，也没有洗脱自己的恶名。

　　2003年，波兰斯基被提名奥斯卡时，关于他是否会回美国领奖的猜测不断。就在这个时候，齐诺维奇对他的故事 产生了兴趣。齐诺维奇后来看了一段采访当事女子及其律师的录像，律师暗示说波兰斯基是被诬陷了。

　　尽管波兰斯基承认了他的所作所为，但精神科专家不认为他是性变态，辩护和起诉双方都认为缓刑就已经是足够的惩 罚了，并不需要判他入狱。齐诺维奇于是决定查明真相，她追踪波兰斯基的律师、被害人及其律师、执法官员、电影界同事， 以及报道该事件的记者等人。他们都认为，已经不在人世的那位当事法官当时的判决令人不解，该法官深受媒体的控制，甚至 还有个专门的本子收藏剪报。而波兰斯基可能因为害怕被媒体声讨会导致不公正的待遇，所以才出此下策逃跑了事。

　　现年74岁、居住在法国的波兰斯基拒绝接受齐诺维奇的采访。“我见过他，”齐诺维奇说，“他欣赏我讲述该故事 的努力，但觉得这像是他的自我宣传，我认为他的直觉是对的。”

　　齐诺维奇相信他即使冤情得以昭雪，也不会回美国定居的，但他可能去美国或者同美国签有引渡协定的国家(比如英 国)去旅行。

　　“我认为这个故事就像是真实生活中的《第二十二条军规》，”齐诺维奇表示，“我的理解是，除非案子摆平了，他 才会回美国。但执法人员却认为除非他回来，案子才能审。”

　　(：：路透中文网)