法首次审判“安乐死”案

　　一名52岁的法国妇女香塔尔·赛比尔，因患绝症而变得面目全非，她近日要求法院准许一名医生对她施行安乐死。

　　赛比尔夫人在请求书中提到，她“频繁和经常的痛苦”，“所患的病为不治之症”，“拒绝忍受身体状况恶化却不能 复元”这一事实。根据这些理由，她请求法国第戎大事法庭庭长“允许一名医生开出所需的药方，以便让她在有尊严的情况下 结束她的生命”。第戎大事法庭庭长宣布，将对赛比尔的要求进行合议。她的律师吉尔·安托诺维茨表示：“赛比尔夫人提出 的是一个特殊及合情合理的请求。”律师强调，法庭的这个步骤在法国是“首例”。

　　赛比尔夫人为了能有尊严地死去，曾于大约两周前通过媒体发出求救信号。她也曾把她的案卷交给“尊严死亡权利协 会(ADMD)”。如今，她向法院提出了让她安乐死的“特殊要求”。

　　香塔尔·赛比尔原为教师，家住科多尔省普隆比埃尔·莱·第戎镇，有3个孩子。她于2002年得知自己患了“感 觉交感神经细胞瘤”。这是在鼻窦和鼻腔内的一种活动性肿瘤，这种疾病非常罕见，20年来在全球只记录了200个病例。 这种绝症的肿瘤使得她的脸部骇人地发生变形，而且永远不可能恢复，给赛比尔夫人带来“难以忍受的”疼痛。

　　赛比尔夫人2月27日接受法新社采访时说：“今天，我已经到了再也不能忍受的极限，我的儿子和两个女儿不能再 忍心看着我受苦。”反对自杀的香塔尔·赛比尔宣称，不得已她准备前往安乐死合法的国家，比如瑞士、比利时或荷兰。但她 希望法国法院能负起责任来，让她能死在自己的国家里。

　　安托诺维茨律师指出：“这个要求在法国司法界是首例，但我们只是要求执行2005年4月22日有关病人权利的 ‘雷欧奈蒂法’(即法国《临终病人死亡权法》)。”律师指出：“这条法律并不允许安乐死，它只承认生命即将结束的病人 有拒绝任何治疗和减轻痛苦的权利，但是，当病人拒绝法律规定的一些死亡解决办法时，法律并未做出任何其他的规定。”

　　律师说：“我们只要求法官允许她在亲人的挚爱中长眠，以表现法律的人道精神。”

　　赛比尔夫人还表示，她已寄出一封信给萨科齐总统，同时附上她接受电视台初次采访时的一卷录像带，希望总统能加 快完善病人权利法。2月27日，赛比尔夫人对法新社记者说：“这或许可以加快事情进展，但对我来说已经太迟了。”

　　(：：法国《欧洲时报》)

　　法国安乐死立法进程

　　在法国，“安乐死”一直被视为禁区。刑法明确规定：主动帮助别人死亡视为与谋杀同罪，最高刑期可判无期。但关 于减少临终病人痛苦的辩论一直未停止。

　　1999年4月，法国国民议会接受了58名议员联名提交的“安乐死”立法建议书；2000年3月，法国政府公 布了一项关于实施安乐死的调查研究报告。报告认为，在法国实施“安乐死”应继续被视为一种“非法行为”；2003年， 22岁的法国青年凡桑·昂贝主动结束生命引起了全国大辩论。他的母亲玛丽在亲手给儿子使用安乐死药剂后，也因协助自杀 而被捕，最终受到“谋杀”或“未能帮助处境危险的人”等罪名指控。包括当时法国总统在内的高官政要均表态，要求在法律 范围内最大限度地宽容玛丽，但同时仍一致反对“安乐死”。当时法国的调查显示，大多数民众对安乐死立法持积极态度；2005 年4月，法国参院通过了《临终病人死亡权法》，但该法也未能突破“安乐死属非法行为”的司法瓶颈。该法案强调，继续进 行固执和不合理的治疗是不可取的。同时规定，医生尊重病人提前提出的中止治疗的选择，就算采用可能加速死亡的镇痛药物 ，医生也不承担任何责任。但是，病人若提出使用致命药物，根据法律规定，医生只能爱莫能助。

　　英国于1936年首先了成立“安乐死”自愿协会，最早在欧洲提出了“安乐死”概念。2002年，荷兰和比利时 相继批准实施了“安乐死”法案。