专访纳斯达克“海外推手”杰弗里-辛格

　　专访纳斯达克“海外推手”杰弗里·辛格

　　“我就像足球场上的前锋”

　　有“新经济造梦机器”之称的纳斯达克，造就了一批年轻的中国富豪，盛大的陈天桥、百度的李彦宏、分众的江南春等。为了说服更多的中国企业家去纳斯达克，2 月底，纳斯达克-OMX 集团的国际部主席杰弗里·辛格再次造访中国。他告诉《外滩画报》记者，“我预计到2009 年，中国内地企业将会是纳斯达克上市最多的海外公司。”

　　文/ 李卉　摄影/ 张洪兵

　　继去年12 月在北京的办事处正式成立后，纳斯达克再度向中国内地企业抛出“橄榄枝”。

　　2 月底，杰弗里·辛格来到中国。辛格是纳斯达克-OMX 集团的国际部主席，负责集团在美国以外的办事处的运作，开发海外公司的上市业务正是他的首要任务。此次来中国考察，他的目的很明确，游说中国企业“去纳斯达克上市”。

　　“你在中国已经游历了一个多月，不尝试一下中餐？”3 月21 日，与辛格共进早餐的《外滩画报》记者忍不住问他：“如果不尝试一下中国的食物，你怎么了解中国，又怎么去说服中国企业家？”摆在辛格面前的早餐是，一份牛奶麦片、法式面包圈和一盘水果。

　　辛格的反应是，给记者看他的手机里保存的照片，那是他在江苏考察时拍的—辛格和一群江浙企业家，站在党旗两侧微笑。“如果你想成为他们的‘家人’，你就得先去他们家里好好看看。”为此，辛格还特意参加了几次江浙乡村企业家的党组生活。

　　中国内地IPO(首次公开发行)市场日见庞大。最新的汤姆森数据显示，中国公司去年通过IPO 筹集了逾251亿美元的资金，占全球IPO 市场的14%，仅次于美国296 亿美元的水平。辛格透露，截至2008 年2 月，在纳斯达克上市的中国内地企业已达58家，市值高达450 亿美元，纳市已成为许多新兴中国内地民营企业上市的首选地。“在此地上演争夺战，在所难免。”辛格望着窗外说。

　　1999 年2 月，国内通信行业的著名企业侨兴环球电话公司登陆纳斯达克，成为纳指中国概念第一股。同年7 月，中国首家高科技企业亚信在纳斯达克上市，之后中华网、网易、新浪和搜狐4家中文门户网络公司先后登陆纳市。此后，中国企业兴起一波又一波奔向纳市的浪潮，携程、灵通、中芯国际和盛大

　　纷纷抢入。纳斯达克还成就了江南春和李彦宏，2005 年他们把各自旗下的分众、百度带到了纳市。

　　相比于中国内地民营企业青睐的纳斯达克，更多的中国国有企业则把目光瞄向了辛格的对手—纽约证券交易所。截至去年底，在纽交所上市的中国内地企业已达39 家，但民营企业寥寥无几。2005 年底，施正荣因持股46.8% 的无锡尚德控股上市，被国内媒体称为“第一家登陆纽交所的中国民营企业”。此后，纽交所乘胜追击，2007 年，江西赛维LDK 太阳能公司登陆纽交所，融资4.69亿美元，这被誉为“中国新能源领域最大的一次IPO”。

　　如果按照交易量， 纳斯达克在2007 年底就已经成为全球最大的证券交易所。纳斯达克-OMX 集团总裁罗伯特·格雷费尔德，是一名马拉松健将。这位曾经四次跑完全程马拉松的选手，不害怕在中国发生任何拉锯战。辛格觉得：“如果格雷费尔德是一位马拉松运动员，那我就像足球赛里的前锋，有时需要耐力、有时需要拼抢。”

　　B=《外滩画报》

　　J= 杰弗里·辛格

　　“ 和纽交所的竞争就像一场足球赛”

　　B：到现在为止，你来中国已经五周了，这时间可真不短啊？

　　J：是的。我们从来没有出国考察这么长时间，这是第一次。中国庞大的IPO 市场，令全球任何一家证券交易所都不敢轻视。这五周内，我主要去了北京、广州、上海、福州、沈阳等城市。中国的企业家早就已经习惯了国际投资银行家的拜访，现在他们也得习惯我们证券交易所的拜访了。我知道纽约交易所、伦敦交易所、法兰克福交易所也都经常来。

　　B：我们知道纽交所来源于1817 年的梧桐树协议，这项协议只有两项条款：经纪人只与经纪人打交道，不能降低佣金来抢别人的生意；而伦敦交易所也能追溯到伦敦的两间咖啡馆Jonathan's 和Garraway's，因为交易员们都集中在那里。可见以前的交易所本质上是经纪人俱乐部，那么纳斯达克呢？

　　J ：“ 纳斯达克” 其实是一个缩写，代表“全国证券交易商协会自动化报价系统”(National Association of Securities Dealers Automated Quotation System)， 简称NASDAQ。上个世纪60 年代，美国证券交易委员会建议在柜台交易中实行自动化交易。正是在这一大背景之下，全国证券交易商协会创建了纳斯达克自动化报价系统，并于1971 年创建了全球首家完全电子化的证券交易市场。

　　B：有人说纽约交易所是依赖于交易员人工操作，而纳斯达克是电子交易，所以你们相互憎恨对方？

　　J：不能这么说。不过，人工操作很容易造成垄断，而电子交易是完全透明的，能够提供更多更好的服务。现在纳斯达克的交易量及IPO 数量比其他交易所都要大，而且可以交易所有证券，包括在纽交所挂牌的证券。我认为，完全电子化交易的演变是大势所趋，依旧坚持传统拍卖方式的证券交易所，在全球范围内只能顾影自怜。未来全球所有的交易所，肯定都将实行电子化交易。

　　B：纳斯达克和纽约交易所之间的竞争激烈吗？战况如何？

　　J：当然，这无疑是一场激烈的争夺。我们在不同的层次有不同的市场板块，我们同纽交所在每一个行业的每一家公司、每一笔交易展开“白刃战”。我觉得这就像是一场足球比赛。目前我们和纽约交易所的比分是5：0，我们赢了。去年底，我们成为世界上最大的证券交易所；在亚洲，我们第一个推出了纳斯达克中国指数；每年，在纳斯达克和纽约交易所的上市公司都可以选择“转板“，这有点类似俱乐部的会员转会，去年从纽约交易所转到纳斯达克的上市公司，市值高达906 亿美元。我们庆祝的方式就是一起出去吃了顿午餐。战斗还在继续，并且将会更加有趣。

　　B：中国内地企业是在纳斯达克上市最多的海外公司吗？

　　J：在纳斯达克上市最多的海外公司是以色列公司，其次是加拿大公司，中国内地企业排名第三。但中国企业在纳斯达克的表现很好，去年中国企业的指数高于纳斯达克的平均指数，排在第二位，最高的是纳斯达克清洁绿色指数。我预计到2009 年，中国内地企业将会是纳斯达克上市最多的海外公司。