帕翁绝唱 实为假唱

　　在2006年意大利都灵冬奥会上，帕瓦罗蒂演唱的保留曲目《今夜无人入睡》是他的最后一次公开演出，但这次绝 唱竟是假唱！日前，意大利指挥家利昂·马吉拉出版回忆录《聚焦帕瓦罗蒂》，首次披露假唱实情。

　　马吉拉曾伴随帕瓦罗蒂参加超过1000场演唱会。据马吉拉回忆，帕瓦罗蒂到都灵准备演出时已是疾病缠身，大部 分时间需坐在轮椅上。在演播室里，帕瓦罗蒂跟着乐队伴奏带演唱并录音。开幕式前一晚，帕瓦罗蒂还录制了站在台前演唱的 录像，以保证录音和嘴唇的动作同步。马吉拉介绍，当时在开幕式现场，整个乐队假装在为观众演奏，自己假装在指挥，而帕 瓦罗蒂假装在演唱，现场效果很好。帕瓦罗蒂一生辉煌的演唱生涯却不得不以一场假唱结束。这很悲哀，却无法避免。