环保基金：中小投资者的新机会

　　：：文菲奥娜·哈维：：编译刘红云

　　如今，全球注入风力、太阳能、其他低碳能源、水务和废品资产等领域的资金快速增加，投资者对替代能源的兴趣不 断增长，许多投资者将资金投入了数量不断增加的环保基金。

　　环保基金提供的组合投资，有助于分散风险，为中小投资者提供了新的机会。进行环保投资不一定要具备“承担社会 责任”的愿望，许多投资人与其说是渴望帮助地球，不如说是受到潜在回报率的吸引，尽管帮助地球会成为一项额外回报。

　　英国一个替代能源基金的工作人员表示，他工作的基金管理着1.5亿美元的资产，许多投资者来自美国，人均投资 额为两万美元。“一些投资者希望增加投资组合的收益，因此将一些资产投入虽然有波动性但潜力很大的行业。”他说，1998 年以来，这个基金的年回报率达27％，但投资者要有足够的心理准备应对震荡，因为替代能源行业充斥着处于起步阶段的小 企业。

　　尽管具有波动性，但投资环保领域仍然具有吸引力，甚至被视为“比股市更安全的资金避风港”。

　　(：：英国《金融时报》)