首尔复兴:从清溪川到汉江

http://www.sina.com.cn 2008年06月04日12:07 新民周刊

  如果说李明博的重要政绩是复原了清溪川,那么吴世勋的努力方向便是汉江复兴。

  撰稿·苏庆先(记者)

  真是百闻不如一见。

  一直以为首尔是座极普通的清一色水泥森林,头脑中有关它的联想,也仅限于泡菜、拌饭和烤肉。然而,最近一次首 尔之行,却让记者对这个汇聚了韩国1/4人口的首都刮目相看。

  5月4日抵达首尔时,恰逢首尔文化节(Hi-SeoulFestival)热闹登场。春夏之交的首尔清洁摩登 ,青松、绿瓦隐现其中,洋溢着十足的韩国气息。

  首尔文化节分为春、夏、秋、冬四季庆典,其中春季庆典以“宫”为主题。记者抵达的当晚,就在市政厅前的首尔广 场,三个圆形舞台上演了传统舞蹈、打击乐表演、人气歌手演出等节目,再辅以铺盖天空的多媒体空中秀和水帘影像秀,首尔 广场俨然变成一个大型户外夜总会。尽管小雨时断时续,却丝毫不影响市民的激情参与。他们或席地而坐,或集体起舞,几近 忘我。

  传统与现代共存,宁静中不乏动感。这就是首尔?

  首尔的文化名片

  第二天见到艺术导演安银美,才知道春季庆典之所以以“宫”为主题,是因为现代化的首尔城还有古色古香的五大宫 (景福宫、昌德宫、昌庆宫、德寿宫、庆熙宫),“宫”就成为体现传统与现代共存的首尔城市特点。

  这位喜欢粉色、装扮前卫的艺术家告诉记者,五大宫各有特色,将在春季庆典中各有分工。

  比如,景福宫是朝鲜时代的正宫,为体现其传统与威严,将会举行世宗大王的登基仪式;在昌庆宫,将有历史人物扮 演者向观众讲述宫中日常生活和实际体验;而在一直作为古宫音乐剧演出场地的庆熙宫,将会举办古宫音乐剧“明成皇后”和 首尔市立交响乐团的“古宫音乐会”。

  5月5日上午记者参观德寿宫时,巧遇中国著名钢琴家兼指挥家许忠。他应邀指挥“德寿宫家庭音乐会”,正挥汗指 挥乐团排练。

  许忠眼中的首尔市民“很音乐、很奔放”。他在接受记者采访时说,现在首尔的交响乐水准、演奏的场次以及获邀的 外国音乐家水平,在亚洲都是数一数二的。

  交响乐团是衡量一个城市文化水平的重要尺度,纽约、柏林等城市的世界级交响乐团都为提高其城市文化水平做出了 杰出贡献。几年前,时任首尔市长的李明博认识到,首尔的交响乐团一直处于较低水平,市民的关注度也不高。他强烈感觉到 ,首尔作为一个有影响力的城市,需要一个具有世界级水平的交响乐团。

  三四年之后,许忠真切感受到了首尔推广古典音乐的力度,以及它希望借助音乐来推进国际化的迫切心态。“每一位 受邀的国外音乐家都被要求上2小时的公开课,并请最优秀的学生来听。”

  当然,韩国人对于本国文化产品也很追捧,比如在全球巡回演出中获得巨大反响的音乐剧《明成皇后》。记者受邀在 庆熙宫露天舞台观赏《明成皇后》时,看到首尔市民携老带幼踊跃入场,深感韩国人对本土历史文化的强烈认同。据在场的韩 国音乐剧协会会长介绍,明成皇后是韩国历史上的真实人物,也是朝鲜末代皇后,她最终为捍卫国家利益而被日本浪人暗杀。 “我们就是想通过这个作品,把她不惜牺牲自己生命来保卫国家的精神传达给市民。”

  据介绍,这一音乐剧已在首尔演出了60余场,至今仍然场场爆满。

  在政府层面,从前任市长李明博到现任市长吴世勋,都把支持城市文化发展作为推动首尔城市形象的一大法宝。

  清溪川曾是市中心一条河流,流往汉江,在50-60年代因为经济发展,被高架公路覆盖成为暗渠。当时任市长的 李明博决心将工业化时期的钢筋水泥还原为城市生态商业游憩中心区,将清溪川打造成首尔的城市名片。由于涉及清拆大量摊 贩商店,争议很大,市政府开了4200次说明会,李明博亲自与市民对话743次,花了3年时间完成,终成首尔重要而且 有趣的公共空间。

  清溪川复原后,每年的4月至11月被称为“文化清溪川”。这段时间清溪川上到处是大大小小的文化演出,大到有 6万多市民参与的“清溪川文化庆典”,小到几十人乐此不疲的街头卡拉OK,此外每逢周末,还有国乐、爵士、室内乐和跆 拳道表演等多种节目演出。

  清溪川的神奇变化,透出一个最浅显不过的道理:一个城市要打造形象、开放文化,但不能是浮夸的国际化或全球化 ,不能只做经济动物,不能永远“打倒昨日”,而是要懂得细心认识自身文化,回望自身历史,关怀城市中各种不同的社会及 社群生活。

  汉江复兴

  首尔作为一个600年古都,依山傍水,是块难得的风水宝地。其中,汉江横穿首尔市中心,曾是韩国经济发展的象 征。

  律师出身的市长吴世勋对汉江非常厚爱。他在接受《新民周刊》专访时称,如果说李明博的重要政绩是复原了清溪川 ,那么他的努力方向便是汉江复兴。

  他表示,今后将把汉江发展成为首尔代表性的文化旅游品牌,成为首尔市民及各国游客喜爱的旅游胜地。为此,首尔 市目前正大力推进“汉江文艺复兴计划”,试图恢复汉江两岸的生态环境,改善景观,开辟水上交通,修建室内滑冰场等设施 。为把首尔发展成为世界性的旅游文化城市,首尔决定从今年开始至2010年投资2.53亿美元,开发汉江,使之成为首 尔的新的旅游名胜。

  当被问及“任内将把首尔打造成怎样的城市”时,吴世勋说,“当然是世界上最美丽的城市和经济最发达的城市。” 他解释称,未来将进一步提高市民幸福指数和经济水平,并将首尔建设成一个清洁、充满魅力的国际大都市。

  他的宏大计划之一,是构建“U—城市”,旨在为城市中的基础服务、零售商店、住宅提供数字化的控制和通信。“ U—城市”系统将会控制许多城市服务(诸如交通信号灯、水流、自动化停车付费、街道照明)、零售服务(诸如自动结款、 消费者相关的商品信息显示)以及住宅服务(自动门锁、资源循环利用的管理)等。这项工程的目标是实现多个独立系统的相 互通信,同时实时交流信息,它将史无前例地把计算机技术带进韩国人的日常生活中。

  另一个雄心勃勃的计划,是在2010年将首尔打造成“世界设计之都”,要“以城市设计来提高首尔的城市竞争力 ,提高首尔的品牌价值”。

  “设计首尔”的理念是:保护秀丽景观的健康生态之都、悠久历史和传统文化一脉相承的高品位文化之都、应用世界 尖端IT网络的动感之都、安全与美丽共存的设计之都。2007年5月,首尔为此专设了“设计首尔总管本部”,全权负责 首尔的城市再造。

  该部门负责人之一李炅暾局长告诉记者:“首尔设计的关键词是SOFT(软实力)。一个城市的成长最初要经历HARD( 硬实力)阶段,但如果要走向未来、实现可持续发展的话,就要由HARD向SOFT转变。

  他说,SOFT从城市意义来看,包含的内容很广泛。未来要营造一个SOFT首尔,需要22个关键词,包括打造 一个亲环境的城市、确保更多的亲水空间;构建安全的城市,红绿灯等各种标志要更清晰、准确;营造以人为本、以市民为核 心的城市,比如多设置供休息用的椅子,公共空间的设计更人文化;把城市打造成个性化、可接近的空间,注重城市色彩和性 格的搭配,等等。

  目前,首尔市正推进体现以大自然和文化为基础的首尔空中航线南山复兴工程,复原生态平衡和打造江边闲暇文化空 间的汉江复兴工程,疏通文化生活与地域文化共存的街头复兴工程等,实现首尔复兴。

  在吴世勋看来,必须从长远的角度去发挥创意和想象,才能奠定城市竞争力的基础,而不是就事论事的以形象工程为 主的业绩。他坚信,只有这样才能不断增强市民的幸福。-


     新浪独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供新浪使用,未经授权,任何媒体和个人不得全部或部分转载。

发表评论 _COUNT_条
不支持Flash
Powered By Google
不支持Flash
·城市对话改革30年 ·新浪城市同心联动 ·诚招合作伙伴 ·企业邮箱畅通无阻