跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

老麦求小奥放水

http://www.sina.com.cn  2008年11月04日04:07  信息时报

  大选投票前最后一个周末,共和党总统候选人麦凯恩客串全国广播公司(NBC)脱口秀节目《周六夜现场》,先是哭穷,再又以年纪大为由求奥巴马放水“让位”,引得哄堂大笑和一片喝彩。

  自我解嘲 口袋没钱

  麦凯恩在这个脱口秀节目中暂时充当了一回QVC (廉价电视购物频道)的主持人,他首先就拿自己比起奥巴马少很多的竞选经费开涮。

  “大家知道,上星期三,奥巴马花钱在三大全国电视网上同时买下30分钟的政宣广告时间,”麦凯恩耸耸肩膀说,“我这里……只买得起QVC 的广告。”麦凯恩接着习惯性地两手一摊,满脸堆笑地说:“你瞧瞧,谁不想在三大电视网上亮相呢?可我这人不是有点特别吗?我虽然是共和党,但是偏偏口袋里没钱。”现场观众顿时捧腹大笑。

  “如今看到自己民意调查落后不少,我想出了一招新办法,”麦凯恩表情严肃地说,“我应该向奥巴马呼吁:你将来选总统的机会多着呢。我都72岁了,这次就让给我吧。”

  夫人助阵 现场卖刀

  麦凯恩还拿竞选口号开涮,他在演讲中曾多次保证,如果当选将“切掉”不少国会议员在很多政府预算案中为自己选区强行增添的所谓“猪肉桶”分赃条款。同台客串的夫人辛迪马上就帮他拿出“特制麦式切肉刀”四下展示。

  “猪肉桶”一词据称源自美国印地安人部落分享腌猪肉时的传统;在当今美国政坛中,指的则是议员们巧立名目,在审议预算案时讨价还价将政府资金挪用到自己选区项目上,以显示政绩的做法。


Powered By Google 订制滚动快讯,换一种方式看新闻

相关专题 2008年美国大选

相关链接的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有