作者［俄］菲·博布科夫：：译者王仲宣

　　克格勃，即苏联国家安全委员会。它是集对外情报、反间谍、国内安全和边境保卫等职能于一身的强力部门。作为克 格勃元老之一，作者在本书中回顾了自己在隐蔽战线上的工作经历，以见证者的身份解析了苏联国内的一系列重大政治事件， 展示了克格勃鲜为人知的内幕。

　　尤里·安德罗波夫，是惟一出身于国家安全系统的苏联最高领导人。从1967年开始，作者与时任克格勃主席的安 德罗波夫共事达15年之久，并在后者指导下妥善处理了许多实际问题。安德罗波夫勤勉的作风与个人品格，也使得他成为作 者最敬重的领导之一。

　　1.国安人员并非“政治密探”

　　1967年，我的生活进入了一个重要阶段，尤里·安德罗波夫开始担任克格勃主席。我不能说这个消息令人高兴， 因为我对安德罗波夫并不了解，之前没和他接触过。

　　此时克格勃内部的状况很复杂，也很紧张。3个主要业务部门——侦察、反间谍和军事反间谍之间时有摩擦，让我感 到头上阴云密布。一天夜里22点整，电话响了——安德罗波夫叫我去见他。

　　这位新领导显得很和气。他请我坐下，了解我对国家安全系统发展前景的看法，还有对国家总体形势的评价。其间， 我特别谈到了西方对苏联压力的增强，而我们并不是总能给予强有力的回击，对此感到十分忧虑。

　　这时，安德罗波夫突然提出，让我出任新组建的反思想破坏局(五局)的第一副局长。他告诉我：

　　现在敌人正在对我们发动一场强大的心理攻势，这一点你不能不承认，这是一场真正的思想战争，要解决的是谁胜谁 负的问题。……我们必须了解他们的工作计划和方法，看到国内的形势，了解人们的情绪，这很重要。……新组建的局应该抵 制从国外来的思想扩张，形成一张强有力的盾牌。

　　在我看来，国家安全机关的基本功能就是保卫国家的宪法制度——不是保护那些掌权的人，而是保护国家的根基。我 不知道其他国家具体是怎样做的，但有一点很清楚：任何国家的特工都会对国内情况进行深入研究，并对威胁国家制度的情况 发出警告。很难设想，如果美国安全机关不派人卧底，它又是如何了解美国共产党的情况呢？

　　那么这些事情由谁来做呢？当然是反间谍机关，因为它工作的主要意义就在于对形势进行监督，这在各国普遍存在。 因此，“政治密探”这样的说法，是对国家极其需要的一项工作的歪曲，是把合法的行为与不合法的行为之间画上等号。

　　2.安德罗波夫让送礼者碰壁

　　在勃列日涅夫执政时期，腐败之风在党政机关中蔓延。随着腐败现象成为严重的政治问题，从心底里希望摧毁苏维埃 政权的人们，在“反腐败”的旗帜下联合了起来。自然，在克格勃内部，也不止一次地谈论过这个话题。要求授权克格勃与腐 败现象进行斗争的呼声越来越高，遗憾的是无人理睬。

　　让我感到些许宽慰的是，安德罗波夫不能容忍腐败现象的存在。我记得有这样一件事：

　　安德罗波夫是5月份到任的。副主席茨维贡深谙巴结领导之道，便给新上任的主席家里送去一箱白兰地。茨维贡到中 央工作之前是阿塞拜疆克格勃的主席，从那里得到白兰地是不费吹灰之力的。

　　安德罗波夫的夫人塔季雅娜接待了送礼的人。

　　“请转告谢苗·库兹米奇(茨维贡的爱称)”，她说道，“安德罗波夫不可能收下这些白兰地。把箱子搬回去吧。”

　　从此，那些打算给安德罗波夫送礼的人再也不上门了。大家都知道，在克格勃的中心俱乐部里有两个房间，那里陈列 着安德罗波夫收到的各种礼物，还有国家领导人之间交换的礼物和外国友人的赠品。其中一部分会遵照安德罗波夫的指示送给 幼儿园或者其他慈善机构。至于他本人，未曾把任何一件东西据为己有。

　　当然，这并非说他是不食人间烟火之辈。有一次他过生日的时候，我送去一张斯维里多夫音乐会的唱片，他高兴地收 下了。后来我才知道，他经常听这张唱片。

　　3.平息示威群众的不满

　　从上世纪50年代末开始，很多城市由于种种原因发生了动乱。多数情况下，群众都会把矛头指向警察，不过也有冲 击区党委和市党委的情形。

　　1967年，在鲁布佐夫斯克发生了一桩案件。一名被警察拘禁的汽车司机死了。他的死可能是偶然的，但很快有消 息流传开来，说是警察打死的。结果，几乎全城的人都出来了。五局的楚帕克上校立刻前往鲁布佐夫斯克，只见数万群众聚集 在中心广场，还有人在那里讲演，火上浇油。楚帕克挤进人群中心，通过麦克风喊话，说是从莫斯科来的，而且为了证明自己 的身份，把工作证也抛进了人群。

　　有人想听他的讲话，也有很多人在叫喊。一片混乱之中，突然有个人跳上台子，把楚帕克的证件高举到头上喊道：

　　“他没有骗人，这确实是他的证件！他是安德罗波夫派来的！”

　　对方郑重地把证件交还给楚帕克。

　　此后，聚集的群众选出几名代表，把大家的要求写下来，楚帕克答应把这些意见汇报给莫斯科。广场上的人群安静下 来，慢慢地散去了。

　　解决这样的冲突难道是克格勃的责任吗？大概不是，但群众相信我们，我们的工作人员也不怕担责任，成功制止了激 愤的人群。应该说，当发生这种事件的时候，人们往往会寻求克格勃代表的保护。我并不想说国家安全机关就没有问题，但是 在那段时间，人们的确信赖我们。

　　4.帮上访女工解决住房问题

　　我和安德罗波夫一道工作的那几年里，曾经做过一些本不属于职权范围内的事情。不过生活告诉我们，这类工作对社 会是有益的。

　　上世纪70年代中期，总有很多上访者聚集在政府机关外面，提出的要求总也得不到答复。无论是党中央、部长会议 ，还是总工会的接待站都不愿意倾听这些群众的声音，甚至不愿意了解他们到底有什么愿望。

　　有一位带了4个孩子的妇女(另外两个留在家里)，从乌克兰的扎波罗热市到莫斯科来了几次了，甚至威胁说要在红 场上自焚！原来，这位女工家里住的是一间只有11平方米的房子，始终分不到新居。

　　我了解到这一情况，立刻打电话到扎波罗热的克格勃分局。过了一段时间，对方回话说，地方政府老早就知道他们的 情况，但是没有办法，城市的住房很紧张。

　　我马上质问道：“你们城市里有6个孩子的家庭很多么？”

　　“大概只有一户……”

　　我请他把此事转告州委第一书记。不久之后就传来了消息：“好了，那个家庭分到了一处四居室的住宅。”

　　我经常想，为什么要把一个人挤兑到这个地步？其实大部分“上访专业户”的情况都大同小异。挑拨是非的坏人则刻 意利用官吏们的渎职行为，而这些人背后往往是西方势力。

　　我是怀着自豪的心情写下这段文字的。尽管我知道，为普通老百姓解决一些问题，并不足以弥补克格勃在“大清洗” 时期犯下的罪行。但是过去的事情已经过去，现在我还是要勇敢地说，克格勃的作风早已不是那样了。

　　5.安德罗波夫的威信从何而来

　　我想，安德罗波夫之所以决定组建五局，其中一个很重要的原因，就是希望对国内发生的各种事件进行分析研究，并 找出其中的原因。为此，他始终要求我们的工作不要脱离人民群众，而且要依靠社会舆论的支持。

　　应该说，他待人处世是很谨慎的，善于对待世界观不同的人们，不回避与自己的政敌对话，并与政治观点不同的人保 持着接触。他以平和的心态看待持不同政见者的存在，他认为，只要不搞破坏活动，这部分人的存在也是合法的。

　　安德罗波夫对五局十分关注，把它当作自己的孩子。他原本是想设置一个新的机构，以便对突发事件进行预测并及时 应对。然而，这方面的工作并不总能得到党中央的支持。

　　要知道，我们所处的环境并不宽松。一些勃列日涅夫的亲信担任了克格勃的副主席，比如说茨维贡和齐涅夫，他们是 勃列日涅夫在地方上任职时的同事，时常背着安德罗波夫给勃列日涅夫打小报告，使得总书记对安德罗波夫不放心。这样一来 ，当茨维贡和齐涅夫与安德罗波夫意见不一致的时候，总书记往往会支持前两者。安德罗波夫当然对这一切了如指掌，但他经 常忙于国家大事而顾不上这些。

　　安德罗波夫刚到安全机关的时候才50岁。在我看来，他继承了老一辈革命家的优秀品质。当他见到那些本该捍卫共 产主义理想，实际上却在反其道而行之的人，就会感到无比痛心。一些媒体嘲笑他学历不高，我对这样的嘲笑感到愤怒：安德 罗波夫是一个很有教养的人，他无时不在扩充自己的知识，博览群书，爱好文学和音乐，自己还写诗。尽管他学的不是这个专 业，却真心喜爱安全工作，还提出过很多有益的建议。

　　正是因为这些品质，安德罗波夫在克格勃内部有很高的威信。当他被选为苏共中央书记的时候，尽管曾担任过克格勃 主席，还是得到了大多数人的拥护。大家觉得国家需要的正是这样的人，直到今天，人民群众仍然对他怀有好感。

　　(：：节选自《克格勃与政权——克格勃第一副主席的回忆》，东方出版社2008年11月第一版，未完待续)