日本首相菅直人14日下午在民主党代表(党首)选举中击败竞选对手民主党前干事长小泽一郎，连任民主党代表。根据日本选举制度，菅直人也将连任首相一职，从而避免了日本政坛“一年换三相”的尴尬。

　　连任

　　菅直人获压倒性优势

　　当地时间14日下午2时(北京时间下午1时)，民主党举行该党国会众参两院议员参加的临时党代表大会。会上，两位候选人民主党前干事长小泽一郎(68岁)与现任党首、日本首相菅直人(63岁)分别发表了竞选演说，阐述各自的执政理念和政策主张。此后，411名民主党国会议员开始投票。

　　此次选举是民主党自2002年以来举行的第二次正式代表选举，该党411名国会议员、民主党籍各地议会议员、党员和党友参加投票。按规定，一名国会议员的投票折合2分，共822分，各地议会议员的投票为100分，34万以上党员和党友的投票为300分，总分是1222分，竞选人获得过半数的612分当选。各地议会议员、党员和党友的邮递投票已于11日截止。

　　开票结果显示，菅直人获得党员和党友的249分，各地议会议员投票的60分，国会议员投票的412分，共获721分，超过总分的半数，连任民主党代表。小泽一郎获得党员和党友的51分，地方议会议员的40分，国会议员的400分，共获491分。

　　由于民主党是执政党，新的民主党代表将出任日本首相。这同时意味着，菅直人将继续担任日本首相。

　　组阁

　　如何对待小泽成焦点

　　据日本共同社报道，菅直人有意最快于17日改组内阁。如何对待在党内拥有最大派系的小泽一郎，以及被指责对参院选举惨败负有责任的干事长枝野幸男的去留将是关注的焦点。

　　菅直人明确展示了将通过政权运营争取实现“去小泽化”的姿态，能否保持党内团结将取决于他今后如何对待小泽及其派系的议员。在当选后的致辞中，菅直人没有明确表示将如何对待小泽，仅称“将在听取党内主流意见后加以考虑”。菅直人还在致辞中再次否定了近期解散众院进行大选的可能性，称“任期有3年。将本着这一念头致力于重建日本经济”。

　　选前公布的民调显示，7成左右的日本民众希望菅直人连任，支持小泽的仅有2成左右。此前的报道表示，如果小泽成为首相，但拒绝就献金丑闻作证，反对派可能抵制国会辩论，小泽或被迫提前大选，日本政坛可能更混乱。但如果菅直人连任首相，他可以巩固对民主党的控制，集中精力推动经济增长和削减财赤。

　　前景

　　当务之急是刺激经济

　　政治分析人士此前指出，无论谁胜出并出任首相，新一届日本政府都将在经济复苏、社会民生、对外关系等政权运营领域面临重重难题。

　　菅直人政府面临的当务之急是针对汇高股跌出台具体政策刺激经济。菅直人政府坚持包括上调消费税在内的税制根本改革等财政整顿路线，将修改会造成巨额财政支出的竞选纲领以实现既定目标。

　　据报道，菅直人政府与执政党民主党计划最快于9月下旬召集临时国会。为避免受到在野党拥有参院多数席位的“扭曲国会”的拖累，民主党将摸索根据不同政策与在野党开展合作的局部联盟方式。在野党则视民主党内因代表选举而产生的对立为良机，有意要求早日解散众院，与政府展开周旋。

　　据新华社、中新社

　　菅直人连任 中日关系不乐观

　　日本执政党民主党党魁之争落下帷幕，现任首相菅直人以高票成功连任。对于目前正受到钓鱼岛事件影响的中日关系，中国社科院日本政治研究室主任王屏并不看好菅直人连任。

　　王屏表示，为在选举中取得民主党内的前原诚司派系的支持，菅直人答应的一个重要前提条件———外交上必须亲美，因此菅直人在此前担任首相期间已不再提东亚共同体，对华政策也趋于强硬。

　　“我对菅直人在任期间的中日关系并不乐观，但是否会有所改变则取决于改组后的新内阁，”王屏说，“若前首相鸠山由纪夫入阁，则会对前原诚司派系的势力形成制约，中日关系有望得到一定改善。”

　　综合

　　对华关系》》

　　民众不愿看到频繁更换首相

　　对手小泽深陷政治资金问题

　　从选举结果看，菅直人赢得的国会议员选票仅略高于小泽，更重要的胜负之钥握在民主党党员、党友以及地方议员手中，而这些人的投票倾向易受舆论和民意左右。可以说，菅直人胜在民意支持高于对手。民众支持菅直人，最主要的考量是不愿看到频繁更换首相，不希望政坛持续动荡。此外，对抱有“政治资金”问题、等待检察审查会表决结果的小泽的强烈不信任感也助了菅直人一臂之力。

　　上世纪90年代，日本经济进入“失去的十年”，政坛动荡也在加剧。2000年以来，除小泉纯一郎政权维持5年之久外，其余时间平均不到一年换一次首相。民主党去年8月经众议院选举击败长期执政的自民党，首次实现政权更迭，但上台后也很快重蹈覆辙：前首相鸠山由纪夫和前干事长小泽一郎因为政治资金等事件波及，于今年6月双双宣布辞职；菅直人经过党首选举继位后不久，就因参议院选举失利，连任前景一度蒙上阴影，险些成为日本战后最“短命”的三位首相之一。

　　首相难称“耐久”，这背后有经济环境、政治生态、政党架构、民众情绪、舆论氛围等多重原因。

　　概言之，经济长期不景气，使民众极易对执政党不满；执政党为挽回民意，倾向于以首相和内阁辞职来尽快“灭火”；新组建内阁又很快沦为执政党内“分肥”平台，催生新一轮权力斗争。此外，党首选举与国会选举日程的错位，进一步加快了政局动荡频率。

　　菅直人成功连任，应该稍能抚平民众和市场对政局不稳的不安心理，但小泽虽败，党内影响力犹存。考虑到小泽漫长政治生涯中屡试不爽的政界重组做法，一些观察人士担心，这场选举的后遗症可能为下一次政治动荡埋下隐患。

　　据新华社