新华网华盛顿12月17日电(记者 王丰丰 杜静)美国国防部17日发布消息说，美军将派观察员“观摩”韩国18日开始在延坪岛海域举行的海上实弹射击训练。

　　美军新闻处援引一名匿名五角大楼发言人的话说，射击训练将按计划进行，目的是确保韩国军方在国家的“安全与稳定”面临威胁时有所准备。美方将派出21名军方训练人员和观察员“观摩”这次训练。

　　韩国军方16日宣布，韩国海军将于本月18日至21日期间的某一天在延坪岛海域举行海上实弹射击训练。

　　朝鲜方面已要求韩方立即取消这一计划。朝方认为“延坪岛是深入朝鲜领海的岛屿，从地理特点来说，无论向哪个方向发射，炮弹都落在朝鲜的领海之内”。

　　根据来自韩国首都首尔的消息，部分首尔市民17日在韩国国防部门口举行示威，抗议韩国在延坪岛举行实弹射击训练。