国际在线报道(驻美国记者王珊珊)：对于韩国的这次实弹射击训练，美国方面表示这只是一次常规演习，没有不同寻常之处。

　　美国国防部发言人巴列斯特罗斯说，韩国的演习是常规演习，没有什么不同寻常之处，也没有挑衅或者威胁的意味。美国国务院发言人克劳利表示，朝鲜的表态是合适的，因为韩国的演习属于自卫演习，并且演习前通知了朝鲜方面，不存在挑衅行为。美联社援引朝鲜中央通讯社的报道称，朝鲜军方认为韩国这次演习与上个月的演习不同，因为韩国当天举行的射击训练“偷偷地变更了射击区和弹着点”。美联社报道还称，朝鲜在报复韩国射击演习方面有所让步，并有报道称在其核计划上也表示了让步的姿态，这是朝鲜方面意图让朝鲜半岛紧张局势降温的迹象。此前，美国有线电视新闻网报道称，以私人身份到访朝鲜的美国前驻联合国代表、新墨西哥州州长比尔·理查森说，访问取得了积极的成果。理查森在一份声明中说，面对韩国的演习朝鲜方面表现出了政治家风范，希望这将预示着朝鲜半岛的一个新篇章，并重启新一轮对话。理查森说，为缓和朝鲜半岛紧张局势，朝鲜已经同意了他提出的一系列建议，其中包括同意联合国国际原子能机构人员重返朝鲜检查核设施，以及将1.2万枚核燃料棒出售并运到第三国等。另外，朝鲜方面还表示会考虑理查德森的提议，由朝鲜、韩国和美国设立一个军事委员会，并在朝韩之间设立一条军事热线。政治分析人士认为，这些举动表明朝鲜在向外界示好。美国参谋长联席会议一名官员认为，朝鲜的表态是害怕与韩国的对峙恶化为一场战争。