我国驻日大使馆全力救助在日本公民
水均益：
看图说话这部分先到这，后面还有一点时间，要给观众通过其他数据和图表……
郁祖盛：
乏燃料池当中没有这样两道屏障，只是普通厂房，所以它更容易逃逸到环境中去。
水均益：
等会儿还会有更多时间请郁先生给我们讲解，接下来把下一个时段给春燕。
劳春燕：
今天已经是震后的第六天了，日本强烈地震和海啸发生以后，我驻日本大使馆全力救助受灾的中国在日本的公民，目前使馆方面正在采取一切可能的手段和措施，来安排尚在重灾区的中国公民进行有序的撤离，接下来我们也通过一个短片来了解一下目前的情况。
(播放短片)
字幕提示：
2011年3月12日15：40分 福岛第一核电站1号机组内发生爆炸
2011年3月13日17：18分 福岛第一核电站3号机组冷机系统突然失灵
2011年3月14日11：01分 福岛第一核电站3号机组发生氢气爆炸
2011年3月14日13：25分 福岛第一核电站2号机组反应堆冷却功能完全丧失
2011年3月15日6：10分 福岛第一核电站2号机组发生爆炸
2011年3月15日11：00分 日本首相菅直人发表告国民书 核电站20至30公里周围居民准备撤离
2011年3月15日12：00分 福岛第一核电站4号机组发生爆炸
2011年3月15日13：00分 东京地区的放射线量已经超过了往常的20倍
2011年3月16日5：45分 福岛第一核电站4号机组再度起火
2011年3月16日11：40分 北茨城市辐射量超过平时300倍
截至目前福岛第一核电站仍不能解除危险状态
劳春燕：
现在刚刚导播告诉我，现在NHK又有最新消息了，马上请我们的同传王小燕女士为我们介绍一下。
王小燕：
根据NHK官方网站刚刚公布的消息，日本经济产业省原子能安全保安院在今天下午9点半召开了记者发布会，根据这个会上发布的消息，福岛第一核电站正门附近的放射线数值下午开始下降，16日下午12点半的时候，测出每小时高达10.85毫西弗的辐射量，到了下午4点20分的时候，已经下降到1.47毫西弗。所以根据这样的迹象，保安院的人认为，可以做出一个初步的判断，就是三号机乏燃料池中所保管的乏燃料，以及反应堆的主防护罩可能没有发生大的损伤。
另外一条，日本政府就昨天晚上9点半左右发生在静冈县的裂度为9-11级的地震做出的调查结果的初步判定，这个结果显示，这次地震并不会直接导致日本多年来一直在预警的东海地震的发生，这个结果是由12名专家组成的地震调查委员会在今天傍晚公布的。
此外，专家组还表示，这次地震的震源和它的发生机理也和设想中的东海地震是不一样的。
劳春燕：
谢谢国际广播电台的记者王小燕女士为我们进行同传。接下来我们继续关注一下福岛第一核电站最新的情况，还有这场核危机的情况。马上连线日本东海大学的教授叶千荣教授，叶教授你好。
叶千荣 日本东海大学教授：
你好。
劳春燕：
叶教授，你最近这段时间一直在关注日本这场核泄漏危机的进展，据你的观察，现在这个核泄漏危机到了一个什么样的程度？日本政府还有没有能力控制这场危机？
叶千荣：
虽然局面并未失控，但坦率地说，处在一种束手无策的状态。今天下午，原定让自卫队用直升飞机从空中投水，虽然此前在东京电力向菅直人首相提出这个建议之后，菅直人首相立刻向防卫大臣北泽提了要求，但是北泽从防卫厅以及航空专家的角度表示，这是一个不现实的做法，因为建筑物上空的放射性的浓度非常高，会给乘员带来身体上的威胁。但是菅直人首相一再要求立即启动，今天下午不得不做了出发的准备。但是直到起飞前，最后还是放弃了。于是今天晚上现在又考虑另一个方案，就是放弃空中投水方案，改为明天动用日本警视厅的消防水车从地面接近，这个消防水车其实不是真正消防用的，因为消防在日本归消防厅管，它是警视厅为维持社会治安用的消防水笼，它的力量虽然很大，但是即便这样要接近到这种建筑有效的射程也是有放射危险。所以明天这个方案能否实行是大家关注的焦点，但是不少专家认为，现在只能采取这两个办法，情况是相当严峻的。
劳春燕：
叶教授，还有一个问题请您简短的来回答一下，因为我们时间有限。
大家都知道，其实日本从50年代就开始立法发展核电站，核电发展几十年了，全国电力供应三分之一都是靠核电，而且还向外输数核电技术。但是为什么这一次日本的核电站会发生那么严重的核泄漏事故，仅仅是因为天灾吗？还是它设计上有问题？
叶千荣：
天灾是一个契机，但是后来发生的两起过失完全是人为的。首先，前天三号炉的水池里没有水，是因为下午一点钟的时候，给水池注水的这个水泵，它必须要四小时注油一次，因为忘了注油，导致水泵停机，然后里面没有水了。
还有，今天又探明了另一个非常令人愤怒的过失，那就是昨天四号在起火之后，媒体接到了东电的报道，说自行熄火了。今天发现，所谓“自行熄火”是一个不存在的说法，并没有去观测，也没有确认。所以为此怀疑，今天早上四号的起火，是一场从昨天到今天一直延续的火。这样一些事情被曝露之后，现在对于东电的处理，民众及媒体都非常不满。主持人。
劳春燕：
好，非常感谢叶教授带来的最新情况。
刚刚叶教授也给我们提供了一个非常重要的信息，就是现在直升机从空中注水这个做法失败以后，打算用消防水车从地面来灭火，不知道能不能够奏效。
水均益：
对，刚才郁先生也在跟我们一起聊几种可能性。我们现在不妨再来借助图板，我们这儿有一个比较清晰的图板，请大家来看一下，郁先生也一块来帮我们解读一下。
几种可能性，我们说的可能不是很专业，但是您可以这个图板来看一下。可能一：爆炸导致保护壳损毁，核物质泄漏至大气中。可能二：保护壳被燃料棒烧穿，核物质泄漏至土壤中。
刚才您已经分析到了这样一个情况。我现在特别想问您一下，之前日本政府把它定义为四级，就是根据国际原子能机构的严重程度表是四级，现在我们这个图上有。法国政府有关当局认为应该是六级，七级就是切尔诺贝利。您认为是几级？
