【英国《金融时报》网站4 月1日报道】题：东京过上全新而脆弱的“正常生活”

　　地震和海啸给日本带来了战后最严重的灾难。三个星期过去了，首都的生活发生了显著变化。停电、关于东北部死亡人数和破坏程度的日常新闻报道以及对核泄漏的恐慌，给原本充满活力、喧嚣嘈杂的东京带来了巨大影响。

　　日本人的“自肃 (jishuku)”精神被唤醒了：灯光被调暗，娱乐活动暂停，电视节目减少，户外广告牌被撒下。

　　对于偶尔来东京的人来说，有些变化很难一下子被发现。虽然从表面上看，方方面面的生活的确在恢复正常，但这却是一种全新而脆弱的“正常生活”。

　　以往灯火通明的东京市区，现在到了晚上有一半陷入黑暗，新宿和银座著名的“霓虹森林”不见了。停电造成的影响无处不在，东京人已经在准备过一个没有空调的漫长夏季。

　　外国航空公司的工作人员不愿在东京降落，部分进出日本首都的航班已经改道大阪或名古屋。不少来自欧美的航班降落到首尔、香港或其他非日本城市，到那里放下要去日本的乘客和接上想到其他地区的日本人，为此所用的时间要比以前多出5至7个小时。

　　东京的国际学校的春假比以往要长，在一定程度上反映出灾难后外国人的仓皇出逃。

　　3月11日之后，很多人一直没去上班，有的人在家或在东京以外其他地方的办公室工作。一向严格的日本企业文化被迫发生了变化。

　　许多餐厅关门停业—— 据某餐饮业协会估计，仅过去一周就有60家餐厅歇业。