环球网记者谭利娅报道，法新社8月26日报道说，日本首相菅直人8月26日宣布辞去日本民主党党魁职务，实际上结束了他作为日本领导人的任期。

　　报道援引日本时事通讯社的消息说，菅直人告诉党内高级官员说：“我辞去党魁职务，今天生效。”

　　报道说，此举将为日本5年内的第6任首相上台铺平道路。日本在3月11日大地震与海啸发生后一直在努力确保经济恢复。预计在8月29日日本将举行新的领导人选举。

　　报道说，菅直人将在26日晚些时候主持一次媒体会议。