【阿根廷《号角报》8月28日报道】题：的黎波里的日常生活，死亡和恐惧随处可见（记者马塞洛·坎泰尔米）

　　深陷瓦砾和垃圾之中的的黎波里依然保留着它的美，但已经变成了一座难以逃脱的地狱。人们在经历了 42年的独裁统治并承受了6个月的战争苦难后才得以推翻卡扎菲政权。现在独裁政权倒台了，死亡和恐惧仍在继续：市场关闭、燃料匮乏、断电缺水、学校停课。

　　此时似乎处于之前的灾难和人人期盼的未来之间的一个盲点。在这个公路直通沙滩的旅游城市，街上到处都是来回穿行的装甲车和时不时朝天开枪的反对派武装，与其说他们在巡逻，不如说是在娱乐。每走一步都能感受到这样的气氛。在记者下榻的拉迪森酒店，昨天一名在平台上工作的西班牙摄影师被子弹击中。

　　周六上午酒店来了一个不停哀号的妇女，她带着一个女孩和一个男孩，两个孩子也不停大哭。记者们都围在这个母亲身边。在场的一名利比亚人说，她的兄弟刚刚被打死了，好像他是支持独裁政权的，在向—辆反对派的车射击之后被打死。这名妇女的一只手上还沾着泥土和不属于她的鲜血。她绝望地哭求帮助，但没有人帮她。

　　在城市的另一端，经营着一家小药房的塔希尔·卡塔比问我们去没去过医院。他说他每天都会去医院，从太平间和走廊里堆积如山的尸体中寻找自己28岁的侄子。小伙子的家在卡扎菲的地下掩体所在的区，当时他正站在家门口，结果被子弹射中，当场死亡。卡塔比说： “我们希望不再有这样的暴行。”

　　恐惧使城市的街道变得空空荡荡，没有人在街上行走。不远处有一个警察局，但铁栅栏门敞开着，里面空无一人。

　　在的黎波里，人们在家里也生活在暗战之中，担心卡扎菲政权逃离之前留下的一些枪手会从屋顶的某个角落杀死他们或他们的孩子。卡扎菲拥有一些支持者，他们现在就在用这种恐怖的方式表达着他们的立场。

　　这是一个危机四伏的地方，当记者乘车前往机场时，所有人都盯着汽车看，就好像车窗里会伸出枪口。没有人在管理的黎波里的交通，在大街小巷，人们都在快速地逆向行驶。

　　由于在危机和过渡阶段，商品无法流通，一些水果市场已经关闭。战争使黑市以外仍可买到的商品价格飞涨。现在已经非常短缺的燃料价格也大幅度上涨。

　　的黎波里既没有电也没有水，燃料、食品和药品都很匮乏。据说卡扎菲的支持者破坏了国有供应公司的指挥中心，又没有专业人士能够修复，所以供水很困难。几乎整个的黎波里都停水了。只有少数人家里的水井里还有水，其他人只能期盼着一切尽快结束，生活恢复正常。

　　【德国之声电台网站8月28日报道】利比亚首都停水停电，应急柴油发电机也没有足够的燃油。“商店关门了，没有吃的，人们已经把一切都拿走了。”

　　无论如何，一个时代结束了。的黎波里的市民冲进了以往的政府大楼，一个人拿了件卡扎菲的上衣，眉飞色舞地说：“利比亚的年轻人将建没一个新国家。未来属于他们，不属于卡扎菲的儿子。现在，我要拿卡扎菲的衬衣擦皮鞋。”