中新网8月31日电据日本共同社消息，美国国务院发言人努兰德30日在例行记者会上，对于自己前一天在记者会上的发言被认为是揶揄日本政权短命一事作出解释，称“我完全尊重日本的政治进程”。

　　报道称，努兰德在29日的记者会上被问到日本新首相野田佳彦“是(近几年的)第几位首相？”，她面露苦笑回答“不知道。是第几个呢？”美国媒体记者开玩笑称“应该加进(预设问答)的资料里”，纽兰笑着回答“好的”。

　　在30日的记者会上，当有日本媒体质疑努兰德苦笑的理由时，她回答“(此事)和日本新首相没有任何关系。如果看起来有关的话，我感到很遗憾”。她强调“期待能与新首相共事”。