【美国《纽约时报》网站10月17日报道】题：美国曾讨论在利比亚攻击计划中加入网络战

　　在3月份美国领导的袭击利比亚行动开始之前，奥巴马政府曾激烈讨论是否要用一种新的战争形式来开启这次任务：用网络攻击手段干扰卡扎菲政府的防空系统，甚至使其瘫痪，因为这一系统威胁到联盟军队的战机。

　　尽管他们考虑采取的技术目前仍然是机密，但其目标是冲破利比亚政府计算机网络的防火墙，切断军事通信，阻止预警雷达收集情报并提供给瞄准北约战机的导弹部队。

　　但政府官员甚至一些军事官员都犹豫不决，因为他们担心这会给其他国家———尤其是俄罗斯或中国———对美国采取类似攻击制造先例，并且对能否如此匆忙发动袭击表示质疑。他们也无法解决总统是否有权在不通知国会的情况下发动此类袭击的问题。

　　最终，美国官员放弃了网络战，而是使用传统的战机、巡航导弹和无人机袭击了利比亚卡扎菲政府的防空导弹和雷达。

　　这场此前未被公开的，在顾问圈子中小范围进行的讨论表明，网络攻击日益成为一种战争形式。美国面临的问题是：是否以及何时展开公开的网络袭击。

　　奥巴马政府正在加快美国的数字化作战能力，同时公开强调这种努力只是为了保卫至关重要的政府、军事和公共基础设施网络。

　　美国人不愿率先发动这种新战争形式的态度，在策划利比亚行动启动方案时表现得最为明显。数周后，这种情况在小范围内重演，当时军方策划者提出发动一场规模小得多的计算机网络袭击，阻止巴基斯坦雷达探测到运送美国海军“海豹”突击队队员的直升机。这些“海豹”突击队在5月2日发动袭击，打死了乌萨马·本·拉丹。

　　美国官员再次选择放弃网络攻击，转而用特别改装的反雷达“黑鹰”直升机来运送突击小组，并部署了一架秘密隐形无人机。

　　奥巴马政府的一名官员概括说：“这些网络作战能力仍像是停在车库里的法拉利跑车，只有参加重大比赛时才会开出来。你不会为了出来兜兜风而开它出来，除非没有其他交通工具可用。”

　　在旨在摧毁利比亚整体防空系统的空袭进行的数日之前，曾有过一场更加认真的讨论，主题是发动网络袭击破坏利比亚雷达和导弹的军事效果，以及可能出现的法律问题。

　　但经过一场被描述为十分详尽且没有谩骂的讨论后，这些提议被否定了，没有上报白宫高级官员。