据新华社电 一名美国法官10日说，国际货币基金组织(IMF)前总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩与指控他性侵的纽约酒店女服务员娜菲萨图·迪亚洛就民事诉讼达成庭外和解协议，协议内容不公开。

　　和解金数目不详

　　纽约布朗克斯最高法院法官道格拉斯·麦基翁当天在一场简短听证会上宣布，卡恩与迪亚洛在听证会开始“10分钟前”达成和解。

　　麦基翁没有公开协议内容。美国前检察官马修·加卢佐推测，这类官司中的名人一般会支付一大笔钱，换取对方撤诉，卡恩案的和解金因而可能在500万美元左右。

　　去年5月14日，卡恩被控在纽约索菲特饭店性侵女服务员迪亚洛。由于迪亚洛可信度遭到质疑，法庭同年8月宣布撤销本案全部刑事指控。随后，迪亚洛提起民事诉讼。

　　双方表态称释然

　　卡恩没有现身听证会，而是待在法国首都巴黎。他的委托律师声明称：“我们为这件事达成协议欣慰。我们感谢麦基翁法官，和解协议的达成有赖于他的耐心和宽容。”

　　迪亚洛参加当天听证会。她事后在法院外发表简短声明，说“感谢所有支持她的人”。她的律师说，达成和解协议后，迪亚洛能够“继续她的生活”。

(原标题：卡恩与性侵案受害人达成和解)