据媒体报道，北京时间朝鲜12月12日上午发射火箭，最终火箭坠落于菲律宾附近海域。此前，韩国的朝鲜日报中文网编辑郑淑英接受连线，就朝鲜发射等问题进行解读。以下是连线实录：

　　问：朝鲜进行的“卫星”发射对韩总统选举走向会产生何种影响？

　　答：朝鲜“卫星”发射对新国家党大选候选人朴槿惠有利，还是对民主统合党候选人文在寅有利？对于这一点，大家各持己见。

　　有一个观点认为，对朝鲜持强硬态度的选民认为，朝鲜发射行为会巩固他们的凝聚力。这就有利于执政党候选人朴槿惠。尤其是，前总统卢武铉的“放弃北方界线发言”(执政党质疑卢武铉在南北首脑会谈时，向金正日透露韩国会放弃北方界线)引起多数韩国人民的忧虑，进而成为此次大选的争论焦点。在这样的情况下，“卫星”有可能会成为促使保守选民进一步“团结”的催化剂。

　　还有另外观点认为，由于民主统合党候选人文在寅将“和平还是战争”当做安全领域口号，因此“卫星”发射会有助于文在寅。因为文在寅一直主张，执政党执政时期国家安全漏洞百出，发生了天安舰爆炸沉没事件和延坪岛炮击事件。也就是说，发射行为在一定程度上也会再次提醒国民；过于强硬的对朝态度，不一定有利于国家安全。

　　但是，多数观点普遍认为，“卫星”发射不会影响大选局势。因为从韩国历届大选来看，选战期间总会有朝鲜挑衅，这已经不再是影响选情的“变数”。不仅如此，朝鲜早已宣布在本月10日至22日之间会发射“卫星”，明确了其欲影响韩国大选的意图，不会给选民带来冲击。