台湾《中国时报》12月13日文章 原题：金正恩重塑威望 冲撞东亚国际秩序 摘编如下：原本对外宣称要推迟到月底才进行的火箭发射激化，在外界没有预警的情况下，朝鲜突然就在昨(十二)日上午发射银河三号火箭。而不同于今年四月的发射失利，它这次成功的越过韩国及冲绳上空，掉落在菲律宾的东方海域，引发的国际政治效应，更令人关注。

　　朝鲜政府虽然对外说明此次的试射火箭，主要是要把人造卫星送上太空轨道，但是外界大多认为朝鲜是在进行远程导弹的试射。

　　朝鲜这次发射火箭的目的主要有内部的因素与外部因素，并且是由内部因素所驱动，进而想要达到影响到外部因素的效果。朝鲜想要达成何种的外部效果呢？笔者认为有以下三项政治效果：

　　首先是影响韩国总统及日本的国会选举。在朝鲜周边的主要国家日本及韩国，都即将要在一周内分别举行国会改选及总统大选，特别是韩国新世界党的朴槿惠及统合民主党的文在寅两人差距逐渐缩小的同时，朝鲜想要利用试射火箭所引发的南朝鲜紧张关系，来拉抬在外交政策上比较亲朝鲜的文在寅。但是依过去往例，这通常会加深韩国人民对朝鲜的不信任感，反而有利于主张对朝鲜政策采取较为谨慎政策的朴槿惠。

　　而在对日本方面，朝鲜这次试射导弹制造东亚的紧张局势，将会拉抬助长日本右翼的声势。因为在这次选举中，不论是自民党亦或是第三势力的日本维新会，在中日钓鱼台主权争议下，都主张强化自我的军事防卫；而这次朝鲜试射飞弹正好合理化这些右翼政党的军事主张，朝鲜可以说是日本右翼团体的最佳助选员。

　　另外则是测试奥巴马连任后，美国对朝鲜政策的底线。美国总统奥巴马在第一任期对于朝鲜基本上是采取软硬兼施的策略，一方面延续布希政府的强硬政策，另一方面以拖待变采取不急着与朝鲜进行协商谈判的策略。例如今年四月朝鲜虽然进行火箭失败，美国还是决定取消对朝鲜的粮食援助作为惩罚，但在现今奥巴马在没有连任压力下，是否会利用这次朝鲜火箭试射的时机，配合其重返亚洲政策加大对朝鲜的经济制裁，亦或是顺势走上谈判桌来缓和美朝关系，朝鲜可以利用这次试射火箭来探知美方的态度。

　　由此可见，朝鲜这次试射火箭对于东亚的国际关系秩序却会产生相当大的洗牌作用。这次是后金正日时期朝鲜首次所引发的东亚危机，也是奥巴马连任之后的首要课题，美国要如何反应？朝鲜又要如何因应即将面临的国际经济制裁，最重要的是，日本的右翼是否因此而作收渔翁得利，大家都在拭目以待。(作者为政治大学国际关系研究中心亚太所长兼日本研究硕士学位学程主任)

(原标题：台媒：朝鲜射星，冲撞东亚国际秩序)