意大利议会选举将于24日开始，因经济问题下台的前总理贝卢斯科尼高调复出，带领中右政党展开竞选宣传。虽然此前民调中，老贝所在政党的支持率堪忧，但老贝的再度出山势必会增添变数。美国有线电视新闻网(CNN)刊文称，漫天纷飞的丑闻似乎也无法阻挡老贝的前行。以下为CNN文章全文：

老贝这些年，多姿多彩，却又争议纷飞。

　　贝卢斯科尼是意大利最多姿多彩、最受争议的公众人物，曾三度出任总理。尽管去年10月因逃税被判入狱4年(正在上诉)，但即使如此，似乎也无法阻止贝卢斯科尼在24-25日的选举中争取意大利领导权。

　　贝卢斯科尼似乎直到最近还过着一种快乐的日子。他的净资产达62亿美元，在世界富豪中排第118位。此外，在2011年辞职前，他还是二战后任职时间最长的意大利总理。

　　贝卢斯科尼在此次选举中的承诺

　　贝卢斯科尼现年76岁。20年前踏入政坛以来，他丑闻缠身，但他就像个政治不倒翁，一直屹立不倒。

　　在这次选举中，贝卢斯科尼不仅承诺废除不受欢迎的房产税，还承诺退还意大利人已经缴纳的税款。他还发誓削减公司税和所得税，增加政府开支，让意大利经济走出衰退。

　　贝卢斯科尼的承诺遭到嘲讽。有记者说，贝卢斯科尼已经把意大利政治变成了一场表演秀。另有商人表示，贝卢斯科尼做的承诺是根本无法兑现的。

　　游轮歌手

　　贝卢斯科尼1936年出生于米兰，很早就表现出表演天赋。在大学攻读法律时，为了筹集学费，他曾在游轮休息室充当歌手。

　　20世纪60年代，贝卢斯科尼捞到了他的第一桶金。当时，他参与了米兰城外一个近4000套公寓的建设项目。

　　20世纪70年代，在房地产领域积累起财富后，他的兴趣变得多样化。他开办了一个有线电视公司，又购买了另外两个有线电视频道，试图打破意大利国家电视台的垄断。1978年，他又成立一个集团公司，旗下有电视频道、百货公司、保险公司以及AC米兰俱乐部。

　　1993年，贝卢斯科尼将注意力转向政治，成立中右的意大利力量党。第二年，他就在选举中获胜，出任总理。但是，仅仅7个月后，他就因税收欺诈等问题被迫下台了。

　　1996年，在选举中败北后，贝卢斯科尼又陷入了其它丑闻，其中包括贿赂税收稽查员。不过，在2000年的上诉中，他洗清了几乎一切丑闻。

　　2001年，贝卢斯科尼时来运转，在选举中获胜，出任总理，领导了二战后任期最长的意大利政府。2006年，他在选举中失利。

　　重获权力

　　2008年，贝卢斯科尼组建自由人民党，第三次获得了权力。在此之前，他曾经安装了心脏起搏器，做了头发移植和整形手术。

　　2009年4月，意大利拉奎拉发生灾难性地震。贝卢斯科尼应对有力，受到赞扬。后来，他敦促幸存者将他们的窘境看做“周末野营”，结果又招致了批评。5月，他的第二任妻子指控他与一名18岁模特有染，要求离婚。他予以否认。12月，他被一个有精神病史的男子击中脸部。

　　随着意大利深陷金融危机，贝卢斯科尼压力陡增。2010-2011年，他挺过来三次信任投票，但他的权威却在继续下滑。

　　经济学家称，在应对经济危机上，贝卢斯科尼既缺乏削减开支的政治权威，也缺乏从意大利人那里挤出更多税款的道德制高点。欧洲其它国家的领导人则批评他没有实施经济改革。

　　性派对指控

　　与此同时，贝卢斯科尼遭到了与未成年舞女“偷心露比”发生性关系的指控。

　　检察官称，贝卢斯科尼与“偷心露比”发生了13次性关系。此外，2010年5月，他还滥用职权，让因盗窃罪被关押的“偷心露比”获得释放。“偷心露比”称从未与他发生过性关系，还骗他说自己24岁了。

　　2011年9月，检察官还指控8人向青年女子付费，让她们参加在贝卢斯科尼家中举行的性派对。

　　贝卢斯科尼否认指控，称检察官阴他。但是，根据电话记录，他发表过一些引发争议的言论。例如，他曾发誓要离开意大利这个让他“作呕”的国家。不过，当被问及这些言论时，他一笑置之。