新华社圣地亚哥8月29日电（记者党琦 王沛）“唰、唰、唰……”天刚蒙蒙亮，隆冬凛冽的晨风中，那个高鼻深目的外国人又一大早拿着一把扫帚，在山东大学一处废弃停车场弓身扫地。
偶有晨练者停下脚步，盯他半晌，歪头问：“这大清早你在干吗？”
这名外国人谦卑一笑，中文流利：“我在扫地。”
整整3年，每天清晨6时前，智利人阿诺·博赛兰必将停车场打扫得干干净净，等待陈氏洪派太极拳第二代传人李书峰前来，向他亲授拳法。
8月24日，圣地亚哥“龙魂武道”武馆，阿诺在课上示范形意拳动作。（豪尔赫摄）秋扫落叶冬扫雪。李书峰总是递给他一把枝条扎成的扫帚，说：“阿诺，去修德。”
最初阿诺经人介绍向李书峰学拳的时候，这位学徒众多的拳师并不拿正眼瞧阿诺：一个洋弟子，新鲜劲儿过了，还能潜心练拳？
未曾想，阿诺研习中国功夫之诚心，非常人可比。李书峰每日清晨6时在此免费教拳，能长期坚持的学徒少之又少，多数时候只有阿诺一人。在老师到来之前，将约200平方米的停车场扫净，是阿诺每日的必修课。
8月24日，圣地亚哥“龙魂武道”武馆，阿诺的学员们在练习形意拳。（豪尔赫摄）这样扫地两年半之后，一天清晨，李书峰终于对阿诺说：“从今往后，你可以叫我‘师父’了。”
跟李书峰学拳者众，但他肯收为弟子的，仅寥寥二三。从此，李书峰不仅视阿诺为徒，亦视阿诺为子。
现年35岁的阿诺从14岁开始在智利学习中国武术，20余年如痴如狂。练洪派太极拳之前，阿诺学的是浑元形意拳。
阿诺家兄弟四人，家境并不富裕。他在智利天主教大学职业技校学的是会计和外贸，毕业后即放弃专业，开始全天候练拳、自学汉语。
父母家人和朋友不理解，觉得他在浪费生命。其中一些人断定，阿诺是“不能适应社会的人”。
当年阿诺确实一副“走火入魔”的样子，每天花3小时来回，去城市另一头的武馆练拳，师从“武林活化石”、形意拳名家张希贵的智利弟子安东尼奥·科尔德罗。
来回武馆的路上，阿诺也不闲着。他跟一名古巴朋友借了本汉语入门书，在往返地铁上刻苦自学。到了武馆，他还会向师父安东尼奥请教中文发音。
后来，阿诺找到当地孔子学院，他的中文发音和一套行云流水的形意拳震惊了老师。老师们极力建议他参加智利第一届“汉语桥”比赛，他在比赛中获得第二名，智利天主教大学奖励他一张飞往中国的机票。
比赛后，中国驻智利大使馆文化参赞建议阿诺申请中国政府奖学金。2011年，29岁的阿诺拿到梦想中的奖学金，启程前往中国，赴山东大学攻读硕士学位，学习中国古代史。
至此，之前认为阿诺“不能适应社会”的亲朋好友再也说不出什么了。
8月24日，圣地亚哥“龙魂武道”武馆，阿诺（右）在课上示范形意拳动作。（豪尔赫摄）在中国的4年，阿诺一面苦读，一面跟李书峰练太极。他的硕士论文题目是《太极与太极文化在智利的传播研究》。
冬练三九，夏练三伏。阿诺的太极功夫日臻成熟。师父让这个得意弟子去参加武术比赛和教课。如今，阿诺囊中已有25块武术金牌，全是在中国、与中国拳师较量的武术比赛中获得的。
时常会出现这样的画面，连阿诺自己都觉得不可思议：在山东济南，一名满脸络腮胡的外国拳师站在台上，含胸拔背、沉肩坠肘，用中文教台下300名中国太极爱好者练拳。
“我现在回想起来都觉得像做梦一样，”阿诺哑然失笑。
从14岁至今，阿诺先后向安东尼奥、郑建平、张希贵和李书峰讨教功夫。无论学拳时间长短，从未有一位师父收过他一文钱。
硕士毕业后，阿诺回到智利，在智利天主教大学孔子学院当老师，教授中文和太极拳。与此同时，他在圣地亚哥开了一家名为“龙魂武道”的武馆，自己著有西班牙语课本，教授形意拳、太极拳和汉语。
8月24日，圣地亚哥“龙魂武道”武馆，阿诺（中）带领学员们朗读汉语。（豪尔赫摄）在“龙魂武道”武馆，新华社记者观看阿诺上了一节形意拳课和一节汉语课。一帮智利人穿着中国练功服，全神贯注、一板一眼地打形意拳。出乎意料的是，前来上课的，不光有好武的彪形大汉，还有不少智利中老年女子。
“何为武术？止戈为武，制止战事称为‘武’。学武不是为了去打人，而是为了保护自己、保护国家，”阿诺用中文对记者说。
8月24日，圣地亚哥“龙魂武道”武馆，阿诺的学员们在练习形意拳。（豪尔赫摄）在智利，阿诺时常回想起在济南每天清晨扫地的日子。武德第一条是谦虚，阿诺将自己在中国奋勇拼搏而得的25块武术金牌珍藏在家，并未挂在武馆。
“龙，代表中国；龙魂，即中国精神、中国思想的精髓。通过武术，我将中国精神、中国思想传播到智利，在圣地亚哥建一个‘小中国’，”阿诺说，“我想回报在中国学习的4年，回报所有教过我的人，而这，就是我回报中国的方式。”
