原标题:与印尼自贸协定推迟签署 澳部长归因翻译事宜
澳大利亚贸易、旅游和发展部长西蒙·伯明翰18日说,澳大利亚与印度尼西亚推迟签署自由贸易协定,原因是仍需处理一些“翻译事宜”。
“上周还有一些翻译需要处理,”伯明翰告诉澳大利亚广播公司电视台记者,“我们会完成所有的事,当两国(时机)合适时,我们将签署它。”他说,希望能在“今后几个月”内签署这份协定。
澳大利亚与印尼8月决定签署自由贸易协定,预期贸易额可达10亿美元。双方原定今年底前签署。
不过,澳总理斯科特·莫里森10月中旬说,考虑承认耶路撒冷为以色列首都,并且把澳驻以大使馆从特拉维夫迁至耶路撒冷。印尼方面对此不满,说可能影响两国签署自贸协定。
印尼是全球穆斯林人口最多的国家。美国驻以大使馆今年5月从特拉维夫迁至耶路撒冷,招致数以万计印尼人抗议。
伯明翰说,澳方没有把签署自贸协定与搬迁使馆“挂钩”,将综合考虑国家安全和经济之类所有因素,依据国家利益作出决定。
澳大利亚政府预期12月25日圣诞节前后最终决定是否搬迁驻以大使馆。(刘秀玲)
新浪新闻公众号
更多猛料!欢迎扫描左方二维码关注新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen)
推荐新闻
- 【 新闻 】 美国首次在联合国反对这项决议 结局比...
- 【 军事 】 出鞘:中俄航空合作能否再续前缘
- 【 财经 】 财富时代相继被收购 谁在收割顶级媒体
- 【 体育 】 U21四国赛-中国战平墨西哥 获亚军奖杯
- 【 娱乐 】 疑曝黄景瑜结婚登记证明 工作室未回应
- 【 科技 】 人人告别人人:没有什么永垂不朽
- 【 教育 】 调查显示:世界上教师最受尊敬的国家排...
新浪新闻意见反馈留言板
400-690-0000 欢迎批评指正
违法和不良信息举报电话:010-62675637
举报邮箱:jubao@vip.sina.com
Copyright © 1996-2018 SINA Corporation
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有