新华网曼谷5月16日电(记者 张秋来 史先振)泰国曼谷急救机构16日晚说，截至当地时间16日22时，泰国军队与“红衫军”冲突造成的死亡人数升至31人，另有230人受伤。

　　曼谷急救机构说，31名死亡者均为平民。

　　“红衫军”领导人那他武16日在曼谷拉差巴颂路口“红衫军”集会场说，“红衫军”愿意与政府进行谈判，但是政府必须立即停火，撤走封锁拉差巴颂集会场的军队，停止将集会者视为恐怖分子。

　　他说，谈判还必须在联合国的斡旋下进行。

　　但“红衫军”的要求遭到泰国政府的拒绝。政府发言人巴尼探·瓦塔纳亚功说，任何政府都不会允许外部机构干涉本国内政。

　　泰国军队和“红衫军”在曼谷的冲突16日呈现越演越烈的势头。同时，泰国北部和东北部的“红衫军”也开始行动起来，局势有进一步恶化的危险。