超级电影“导演”
《环球人物》杂志驻朝鲜特派记者 周之然
《环球人物》杂志特约记者 章军
“如果我没有成为一名政治家,我肯定是个出色的电影导演,或者至少是个电影评论家。”
——金正日
在朝鲜,电影是最主要的大众娱乐活动之一,也是团结民众、巩固政权的重要思想宣传手段。所以,在朝鲜民主主义人民共和国62年的历程中,一直没有放松对电影的发展。作为国家最高领导人,金正日不仅热爱电影,更是亲自参与和指导了电影创作。
亲自创作四部“大片”
上世纪60年代初,金正日在金日成综合大学学习,就读的是政治经济学。但他喜欢电影,常常抽空跑到平壤话剧电影大学去“交流学习心得”。
1964年9月,金正日大学毕业。不久,他进入朝鲜劳动党中央委员会工作。12月8日,伟大领袖金日成到朝鲜电影制片厂进行指导。他在现场召开党中央委员会政治委员会(扩大)会议,要求电影艺术部门大量摄制有助于革命教育、阶级教育的革命影片。为了使革命电影创作打开新的局面,政治委员会把领导电影艺术部门的任务交给了金正日。很快,金正日的艺术天资得到了充分展现。
金正日要求文艺工作者要创作出反映时代要求和人民群众志向的朝鲜式新文学艺术、真正的主体文学艺术。他决定首先从电影部门打开突破口。
1968年,金正日26岁。他以自己的出生地“白头山”为名,组建了白头山创作团,他成了创作团的一名成员,同时着手将父亲金日成在抗日期间创作的名著《血海》搬上银幕。
据朝鲜外文出版社出版的《金正日传略》记载,金正日在这部片子拍摄期间,经常到片场“视察指导”,有时跟电影导演几天几夜地坐在一起,帮导演制定脚本,并与演员交流表演技巧、谈论形象设计和摄影,有时甚至到剪辑室,亲自剪片。“在拍摄一幕日本兵的施虐场面时,他甚至冒着木头房子着火的滚滚浓烟协助拍戏”。
当年10月,电影创作团为了拍摄平壤市全景,正要攀登电视塔瞭望台。这时,金正日突然来到现场,同摄影师一起登上瞭望台。他还在瞭望台上帮助摄影师工作。拍摄完毕,他又提起一件很重的机件往下走。摄影师觉得很惶恐,赶忙劝阻他。他说:“没关系,我也是创作团的一个成员,提一个机件,又有什么关系。这个我提着,快下去吧。”
除了《血海》,朝鲜人熟知的金正日亲自参与创作的电影至少还有3部:《卖花姑娘》、《鲜花盛开的村庄》和《女学生日记》。
中国人最熟悉的当数《卖花姑娘》,“金正日对它的指导多达150余次”。上世纪70年代,在中国大规模引进的罗马尼亚、阿尔巴尼亚、朝鲜和越南等社会主义国家电影中,《卖花姑娘》堪称“大片”。虽然那时不提“票房”的概念,但这部电影在中国的观众至少要以亿来计算。《鲜花盛开的村庄》也是那个时期的作品,其中长长的歌词就是出自金正日之手。《女学生日记》(2006年出品)是金正日近几年参与创作的一部力作,也是朝鲜首部国际发行的电影。它在当年的戛纳电影节上一露面,就引起了西方人前所未有的关注和评论,认为“金正日的电影道路又往前迈了一大步”。
优待韩国著名导演
金正日不仅亲自参与电影创作,还对朝鲜的电影创作人员和演职人员给予了极大的支持和关心。
为了能够提升本国电影的水准,朝鲜曾专门从韩国挖来著名电影导演申相玉和演员崔银姬夫妇。
申相玉本是韩国当红导演,但在上世纪70年代中期,他的事业遇到了困难。当时的韩国政府又关闭了他的工作室。他和妻子崔银姬一筹莫展。此时,金正日正为如何提高“白头山创作团”的水平发愁。朝鲜方面认为,这是吸收人才提高电影水平的大好机会。于是,1978年,朝鲜方面将申相玉夫妇接到平壤,为朝鲜拍片。
此后数年,申相玉为朝鲜拍摄了7部电影。他们夫妇在物质和创作上享受到金正日给予的丰厚优待。申相玉每年可以得到300万美元自由支配的资金,而且拍片时的限制很少。他后来回忆说:“我从来不用担心钱的问题。金正日也不像好莱坞的那些制片人,喜欢指手画脚。他很支持我……”朝鲜第一个银幕上的“吻”,就来自申相玉的作品。申相玉自认为职业生涯中最好的一部影片《逃亡者》,就是在这期间拍摄的。他甚至为朝鲜拍了一部阵容浩大的“社会主义怪兽电影”《食铁怪兽》,并从日本请来不少怪兽电影的演职人员。
在后来接受媒体采访时,申相玉夫妇多次表示“和这位朝鲜的最高当权者在电影上十分聊得来,金正日无疑是一个具备极高文化素养的人,并且十分热爱文化”。
有一个金正日关心演员的故事,在朝鲜广为传颂。上世纪70年代初,朝鲜电影制片厂的演员们正在两江道一带野外拍摄故事片《一个自卫团员的遭遇》。一天,导演叫一位女演员马上返回平壤。等她乘火车回到平壤,才知道原来是女儿生病了,是金正日亲自决定让她回来看女儿的。托儿所的干部告诉她:“昨天,金正日同志去过你们的制片厂……”
原来,金正日一直牵挂着在外拍摄的剧组成员们的生活,到制片厂后便拿着名单挨个了解他们的健康状况和家庭生活情况。当知道有一个女演员的女儿正在生病时,他非常着急,详细了解孩子闹什么病、是怎么治疗的,然后当场发话:“立刻给外景地挂加急电话,调回孩子的妈妈。” 干部们没有马上答应,怕拍摄工作会受影响。金正日看出他们的心思,就语重心长地说:“你们太不了解母亲的心情啦。家庭里有牵挂,怎么能创作出好电影?”
专业理论让人折服
在指导电影创作和拍摄过程中,金正日也从实践中不断充实自己。在总结归纳电影创作的成就和经验的基础上,他于1973年4月发表了《电影艺术论》的专著。在厚达330页的《电影艺术论》里,金正日谈及了导演、演员、摄影、美术、音乐等多个方面,并对电影和文学、政治的关系作出了自己的解释。
金正日在书中还提出了“入学理论”和“种子理论”的概念。简言之,“入学理论”要求文学作品在任何时候都应提出有关人的政治生命问题并加以解决,塑造出来自人民群众中的共产主义新人的典型。“种子”则是作品的核心,是生活的思想之核,其中有作者所要表明的基本问题,有形象因素得以植根的土壤;是把素材、主题和思想联系起来,统一成为一个整体作品的基础和核心。电影界普遍认为,金正日这本理论研究专著,其实就是朝鲜所有电影导演的指导手册。
更值得一提的是,金正日这本书还对电影和音乐的关系作了深刻的阐述,为电影界所折服。金正日认为:“没有音乐和歌曲的电影,就不是电影。电影要成为扣人心弦的影片,就一定要有好的歌曲。”
收藏1.5万个拷贝
金正日不仅是一位超级“导演”,更是一位超级影迷。
长期以来,为了研究电影和及时了解电影发展的新动向,金正日养成了收集和收藏电影拷贝或碟片的习惯。如今,他已拥有一个庞大的“电影资料库”。据韩国媒体透露,这个电影资料库的配音、翻译、字幕师、录音师等加在一起有250人之多,其规模远超过很多国家的电影资料馆。
关于金正日收藏的拷贝(或碟片)数量,保守估计也有1.5万个左右。而中国电影资料馆的拷贝数量,目前也仅仅在3万个左右。
这么多电影,金正日本人是否全部都看过,不得而知。但很多人都知道他最喜欢看香港动作片、风靡欧美的007系列和《13号星期五》等影片。此外,他还特别喜欢伊丽莎白·泰勒主演的电影和唐老鸭系列动画片。
2007年10月,时任韩国总统的卢武铉跨过“三八线”,走进朝鲜,与金正日实现了历史性会晤。之后,卢武铉还投金正日所好,专门向他赠送了韩国著名电视剧《大长今》等影视作品的DVD光盘。
鲜为人知的是,朝鲜还是一个动漫(动画片)强国。其后盾就是金正日。在他的支持下,平壤的动画制作力量不断加强。目前,朝鲜一年可制作7000分钟的动画片,相当于每周150分钟。相比之下,德国一周只能制作20分钟的动画片。