奥巴马在习奥会中答记者问全文
play
记者：中国的黑客行为对美国的破坏力有多大？如果这种行为持续，你是否警告过对方会带来什么样的后果？另外，联系对中国的指控与美国政府监控的新闻，最近有关美国国安局监控民众通话记录的行为，是否损害了你在这个问题上的立场？中国对美国发动了网络攻击，美国对中国是否也发动了类似的网络攻击？是否谈到了这种攻击的目标？
奥巴马：我们目前还没有深入讨论网络安全的问题。我们谈话的层次似乎还停留在4万英尺的高度，而到晚餐时会更详细地讨论。技术方面的迅猛发展，给网络安全造成的问题，及制定规则的需要，以及大家对网络安全采取共同的对待方法，将变得越来越重要。这将成为双边和多边关系的重要内容。
我刚才谈到，这是一个新的领域，不像军事、武器等问题，各国已经有很多经验，可以通过会谈来解决，什么是可以接受的，什么是不可以接受的。更加重要的是，作为两个最大的经济体及军事大国，美中两国必须在这些问题上达成合作的共识。
很重要的是，你提到的第二部分，我们要做一个区别。我们作为一个政府，关切知识产权问题和黑客行为可能会扰乱我们的系统，这包括金融方面和基础设施等。这些跟最近美国国安局那件事是不同的，需要加以区分。
网络安全问题，不管是黑客行为，还是盗窃行为，这不是美中关系所独有的问题，而是国际都在关注的问题。这经常是一些非国家的行动方做的事情。因而我们必须共同努力建立一个体制，保护和防御我们，包括个体及公共部门。我们还要同时和其他国家进行谈判，达成共同需遵守的规则。
随着中国经济的不断发展，它的经济越来越建立在研究和创新的基础上，这样中国方面也将有关切。这就是为什么我认为需共同努力而不是背道而驰。
美国国家安全局的这件事虽然对社会有很多影响，但还是有其局限性。因为有大量数据和通讯是通过网络空间的，所以说我们要想方设法处理这些问题。比如要分析出来一些潜在的恐怖主义者或者犯罪分子，同时个体及机构保护自己如何不受盗窃的影响。这需要联邦州政府、地方政府、私有部门进行有效地协调，以防止恶劣势力的影响，同时保护互联网的机制。这是非常重要的问题。这不同于刚才说的黑客行为。盗窃行为是另外一回事。
所有的政府不可避免都会涉及这一问题。因为这影响到一些大企业。所有私有企业拥有的数据和信息、有关客户的电子邮件和通讯内容，比联邦政府还要多。一方面，我们需防止恐怖主义行为，同时，要保护个体及机构的隐私权。我们还要防止自动取款机的盗窃问题。同时，要符合我们的价值观，保护我们的隐私不受监控。关键是要有个平衡。正如我今天早上说的，我欢迎你们来讨论这个问题。
记者：我是中国中央电视台的记者。我问习近平主席的问题是，您能不能介绍一下，在刚刚这次比预计时间要长的会晤中，您和奥巴马总统重点都讨论了哪些问题？达成了哪些共识？另外非常想了解的就是，去年您在访问美国时提出了，中美应该探索建立一种您称之为“前无古人后启来者的新型大国关系”。这之后，中美两国关系成为了包括国际社会在热议的一个话题，那么在刚刚的会晤中，您和奥巴马总统是否就此进行了讨论？那么我问奥巴马总统的问题也包括新型大国关系。您认为美国方面如何为构建这种新型大国关系做出努力？谢谢。
奥巴马：我认为习主席很好地总结了我们的会谈。我们也谈到了很多实质性问题，比如习主席提到了两军沟通的重要性。过去我们有过高级别外交方面的沟通，例如经济及战略问题，但我们两军间的沟通并不很有效。所以当世界上有这么多事的时候，我们就需要了解各自的战略目标，包括军事和政治层面上的。因而这是一个可以取得实质进展的领域。这可以用来促进美中两国新型关系。我们要采取措施使这些能够制度化和常态化。
习主席概况了我们谈话的主要内容。我们各自介绍了各自国家的愿景。我们一致认为，假如我们进行合作而非对抗，就能更好地实现我们民众幸福及安全的目标。
我特别向习主席强调了，中国继续保持其和平崛起，这非常符合美国的自身利益。因为如果中国取得成功，全球经济都将受益。我们同中国这样平等的伙伴，可以一道应对世界上的诸多挑战。这些挑战，世界上任何一个国家都无法单独面对。
例如气候变化，没有任何国家可以单独应对挑战，这就需要我们合作。中国是个大国，发展中会有大量的的碳排放，我们就需要寻求机制解决。美国按人均算碳排放也是最大的，我们需要在经济增长的同时，减少这一排放。所以这次会谈，将会给我们带来新的合作机会，包括绿色技术方面的研发，也可以让我们两国科学家互动，来促进可持续的星球的增长的最终的目标。当然，各自经济也需要发展。
所以如果要把这些谅解应用到一些具体措施的层面上，我们还有大量的工作要做。不仅仅是今明两天的讨论，这还要成年累月才能实现。
不过，我们感到非常鼓舞的是，习主席跟我，我们会绝对致力于利用这个机会，让美中关系发展到一个新的层次。我绝对不会错过这个机会。非常感谢大家。
新浪独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
