原标题：加州山火致40人罹难创新高 囚犯出动救火时薪1美元
美国加利福尼亚州北部森林大火造成的死亡人数持续上升。据美联社报道，各受灾县报告的最新数字显示，大火已造成40人死亡，创下该州新纪录。
本月8日以来，加州北部多地发生山火，火场面积超过19万公顷，约5700幢房屋被烧毁。目前仍有约300人下落不明，不少街区尚未恢复供电。
火灾发生距今已经长达一个星期，由于风向多次发生改变，波及范围广，目前尚未扑灭。由于仍有数百人失联，罹难人数势必还会攀升。
此外，至少有12个纳帕山谷（Napa Valley）酿酒厂受损或被摧毁，加州葡萄酒业及相关观光业被重创。
目前约有70架直升机和大型飞机从空中加入灭火行列，超过一万名消防队员正与大火搏斗。
尽管如此，由于人力有限，加州政府像往年一样动员了3800名监狱囚犯前往第一线支援。
据CNN报道，参与灭火的加州劳改与康复局（Department of Corrections and Rehabilitation）服刑人员1小时可以获得1美元的酬劳，其中部分人员已连续工作72小时，且全程始终被警卫监视 。
2015年夏天的火灾其间，州政府同样安排了4000名囚犯在救火营内工作，但每天只有2美元收入，为此政府节省了将近8000万美元的开支。
囚犯们的具体工作包括清理行山路径，砍伐矮树丛，以阻隔火势蔓延。
劳改与康复局的发言人Bill Sessa说，这些人都是自愿申请去前线的。在平时的消防作业里，除了获得非常有限的酬劳，他们还可以申请减刑。
La‘ Sonya Edwards曾是一名从事过消防工作的囚犯。她曾向《纽约时报》抱怨，相比付出和恶劣的条件，这个酬劳太低，工作环境无异于地狱。
不过也有人看到了另一面。有类似经历的Marquet Jones说，当他看到孩子们举着牌子写着“谢谢你们保住我们的家”“谢谢你们救了我的狗狗”时心里感到很满足。他说，“你知道，平时有些人会因为我们是囚犯，看不起我们。”
责任编辑：刘光博
