当地时间5月26日13时,塞尔维亚传奇演员韦利米尔•巴塔•日沃伊诺维奇的葬礼在塞尔维亚首都贝尔格莱德“新公墓”举行。包括逝者家人、朋友、影迷、塞尔维亚社会各界名人在内的近千人出席了纪念活动,向巴塔作最后的告别。
韦利米尔•巴塔•日沃伊诺维奇是一位伟大的塞尔维亚演员,作品丰硕。他曾在电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》中饰演“瓦尔特”和在电影《桥》中饰演“老虎”的角色,他出色的演技和光辉的形象,给中国观众留下了深刻的印象。中国影迷亲切地称他为“巴塔”。
晚年的巴塔饱受病魔折磨,曾经历了心脏疾病的多次打击,后又遭遇中风,在顽强地同病痛斗争后,巴塔最终于2016年5月22日在贝尔格莱德病逝,享年83岁。他的离去,给塞尔维亚社会带来了极大的伤痛。塞尔维亚总统、总理、外交部长、政界人物等纷纷发表唁信并对巴塔的家人致以慰问。
塞尔维亚外交部长达契奇是巴塔的忠实影迷,他出席了巴塔的葬礼,并在致辞中高度评价巴塔对塞尔维亚文化的伟大贡献:“巴塔是善良而高贵的人,他总是热心地帮助别人。巴塔的从政,给我们的政党带来了不可或缺的支持。我们不应该哭着为他送别,而应该用热烈的掌声送他最后走完一程。因为,巴塔是不朽的,瓦尔特是不死的!”
在银幕上,巴塔被看作是铁托的化身,而在银幕之外,巴塔也是铁托亲密好友。葬礼当天,铁托的孙子约什卡·布洛兹也来到现场。他说:“巴塔的离去给塞尔维亚留下了很大的一片空白。我有责任要来送别巴塔,这是一件至少我能做的事。”
巴塔对塞尔维亚电影乃至南斯拉夫电影的贡献是卓越的,他带塞尔维亚电影走向世界并获得巨大的成功。在长达半个世纪的演艺生涯中,巴塔共出演了300多部电影和电视节目,扮演过200多个角色。其中他扮演的游击队英雄的形象深入民心。
在前南斯拉夫的国家和地区,没有人不认识巴塔。如果你在贝尔格莱德或其他城市的路上拦住过往的行人,并且问他们“哪位演员最适合扮演气概豪迈的英雄角色?”他们会告诉你:“一定是巴塔。”
巴塔的影片,让全世界了解在战火纷飞的第二次世界大战东南欧战场上,南斯拉夫人用血和生命争取自由,尊严和独立的悲壮历程,为了南斯拉夫赢得了世界声誉。巴塔之于塞尔维亚电影,就如李小龙之于中国电影,除了是偶像与骄傲,更是一种精神象征。
除了电影以外,巴塔在舞台剧表演方面同样有着极高的造诣。他的表演艺术,形成了独特的南斯拉夫风格,到今天为止,依然被贝尔格莱德戏剧学院用作教学典型,供学生们学习。当下著名的塞尔维亚演员,无不受到巴塔的表演风格的影响。影评人经常会用到点评语是:“从某某演员的表演中,可以看到巴塔的影子”。
塞尔维亚著名演员米洛拉德·曼迪奇在致辞中给予巴塔触动人心的评价,他说:“韦利米尔,我们从来都不叫你韦利米尔,我们把你称为兄弟、父亲和导师。与你相识和相处,是一种极大的荣幸;而与你分手,我们有理由悲伤和愤怒。但是,我们为你而骄傲。在过去的四年中,你顽强地与病魔搏斗,就如一只狮子般勇猛。我们从你的身上学到了很多。多年以来,你一直以你的微笑、你的眼光和你的感情激励着演员后辈。你的支持,也许比文化部的经费支持来得更为重要。”
在众人的陪伴下,巴塔入土为安。前来送别的,还包括贝尔格莱德市市长辛尼沙·马利,塞尔维亚激进党领袖沃伊斯拉夫·舍舍利,著名导演埃米尔·库斯图里卡,以及当地华人等等。
有人说,铁托的逝世,象征着南斯拉夫解体的开始,那么巴塔的离去,则代表着南斯拉夫解体的结束。巴塔的形象被认为是南斯拉夫的标志。巴塔生前也一再强调,尽管从前那个繁荣一时的南斯拉夫已经不复存在,但他从来不会把自己归为哪个民族,无论在哪里,他都会自豪地说自己是南斯拉夫人。
(彭裕超 奥利维拉·潘特里奇 北京外国语大学)
责任编辑:白飞
新浪独家稿件声明:该作品(文字、图片、图标及音视频)特供新浪使用,未经授权,任何媒体或个人不得全部和部分转载。