全文如下:

美国总统巴拉克·奥巴马(资料图)

　　今天，我们纪念第二次世界大战在太平洋地区正式结束，这场悲剧冲突中数百万人在亚洲和大洋洲献出了生命，并比欧洲战场的结束延后了数月。我们铭记那些承受着常人难以想象痛苦的战俘，我们缅怀在太平洋战场为保卫国家和推动自由利益而献出生命的超过10万美国军人。对他们，以及1600万投身二战的美国人——那些已逝的人们和我们光荣的退伍军人——我们的感激之情永远无法诉清。因为他们的勇敢奉献，才有我们今天的自由。

　　战争的结束奠定了美日两国关系的新时代。4月日本首相安倍晋三访问美国时我们指出，在过去的70年内，美日两国的外交力量成为典范：过去的对手变成了大型盟友，一起在亚洲和全世界推动共同利益和普世价值观。在70年前，这样的关系是无法想象的。今天，它是我们的共同利益，能力和价值观的反映，我相信它会在未来几十年继续加深。

　　(新浪国际 韩子轩)