新浪专稿:《查理周刊》新漫画出炉考验各国媒体

2015年01月13日19:20     第58期      我有话说(0人参与)

作者信息

百千

新浪国际

  12日晚,《查理周刊》的新一期封面漫画出炉,又给世界媒体提出新的难题,新闻可以报,但漫画能不能登?虽然在喊出“我是查理”时,许多媒体都空前一致,但真的要“践行查理”,却没那么容易,看看各国媒体都如何处理《查理周刊》最新的争议漫画?

  12日晚,因为办公地遭袭、同事遇害而转战《解放报》的《查理周刊》漫画家们,终于在全球许多国家政府和民众的力挺和关注下,完成了新一期周刊的封面漫画。

  尽管多名同事为此付出生命代价,新的漫画依然以伊斯兰教先知为主题:哭泣的先知手捧标语——我是查理。不过,较之前浓重的讽刺画风,新一期漫画显得柔和许多,漫画上有这样一句话:一切皆可宽恕。这副漫画,当晚即发布在《解放报》网站上。

  《查理周刊》遇袭后首张漫画,自然是全球媒体关注的重点新闻之一。但是,在报道新闻的同时,要不要刊登这张漫画?据新浪网不完全统计,截至发稿时,欧美澳、印度、日本乃至中东媒体网络版对这副漫画采取了不同的处理方式。

第一种方式:有真相但“无图”

  这以CNN为代表。13日,在CNN网站上不仅看不到这则漫画,有关这则漫画的新闻也被隐藏到很不显眼的位置。对这样的处理方式,CNN也有自己的解释:“包括CNN在内,许多主要的媒体机构都对刊发《查理周刊》描绘伊斯兰教先知的漫画表现得很克制。”这篇报道称,CNN这样做主要基于两种考虑,一是职员的安全,二是这些漫画对穆斯林受众的敏感性。

  除了CNN外,选择不刊登漫画的美国媒体还有《纽约时报》和BBC,两家媒体的报道都只是叙述漫画的内容,但“无画无真相”,主图均用了《查理周刊》临时编辑室的照片。

  还有一家选择不刊登的英国媒体稍微令人有些意外,那就是一贯“娱乐至死”、“不博眼球不罢休”的《每日邮报》。该报网站在显著位置刊发了《查理周刊》新漫画的消息,但报道中的图片多为周刊编辑工作照及遇害漫画家照片。这样的处理方式也引发《每日邮报》网友的愤怒,“你们在刊登一篇没有漫画的介绍漫画的文章,你们不是查理”;“是的,不是,他们是懦夫。”另有网友呼应。

  但也有网友对《每日邮报》的做法表示支持:如果只是给人带来伤害,那言论自由又有何益?

  在其他地区,印度的《印度斯坦时报》、《印度时报》,日本的《读卖新闻》、《朝日新闻》,中东地区的半岛电视台网站等均是有报道但无漫画。

  值得注意的是,作为阿拉伯世界的媒体,半岛台网站对漫画内容的描述与西方媒体略有不同:“一位戴着头巾的男人,拿着一幅‘我是查理’的标语。

第二种方式:高清无码直接登

  《赫芬顿邮报》,《华盛顿邮报》均把漫画放到了网站最醒目的位置,高清无码,并无任何顾忌。

  《华盛顿邮报》此前曾表示,为了让读者更能读懂新闻背景,会“目的单纯”地刊发少量漫画。

  澳大利亚不久前刚发生与宗教极端主义有染的人质劫持事件,13日,该国主流媒体都站在《查理周刊》一边。新漫画在《澳大利亚人报》网页版显要位置就能看到。《悉尼先驱晨报》也将漫画放到了文字报道中的显著位置。

  在素与阿拉伯世界不睦的以色列,该国《国土报》网络版也在显著位置刊登了漫画。


第三种方式:遮遮掩掩走中庸

  “登也不好,不登也不是”该怎么办?英国《卫报》等媒体找到了折中的办法。

  打开该报网络版相关报道,除了《查理周刊》编辑们工作的主图和报道文字外,还有一行醒目的“温馨提示”:“警告,这篇文章包含《查理周刊》的封面漫画,可能让一部分读者感到被冒犯。”

  不仅有提醒,漫画的位置也很有讲究,不在通常的文章上方或正中间,而是在左下角,一幅无法点击放大的小图。

  英国《每日电讯报》也有自己的处理办法。漫画还是有的,只不过从刊名以下被剪掉了三分之二,只剩一个杂志封面的“大头帖”。

  美国《洛杉矶时报》也采取了类似“刊登但弱化”的方式,但与《每日电讯报》不同的是,《洛杉矶时报》置于报道左下角的小漫画可以点击变大,意即:要不要细看,你自己定。

  对各国媒体、尤其西方媒体对待查理新漫画的不同方式,有分析认为,就这些国家媒体捍卫言论自由的“共通价值观”而言,它们“都是查理”。但在新闻实践中,本国穆斯林群体及各自不同的宗教文化背景,则是这些国家媒体不得不面对的现实问题。言论自由在面对宗教信仰时,往往比其他社会问题的博弈更为复杂。正可谓,“喊挺查理易”,“践行查理难”。

  (新浪国际  百千 实习生 王一方) 


新浪独家稿件声明:该作品(文字、图片、图标及音视频)特供新浪使用,未经授权,任何媒体或个人不得全部和部分转载。

分享到: