奥斯本英国财政大臣奥斯本就脱欧公投结果发表讲话，提到了公投后英国经济所面临的三项挑战，并表示，不愿见到英国疏远欧洲或其他任何一个国家。以下为讲话全文（中文节选）：
今天（2016年6月26日）我要再次向英国人民及全世界人民保证，英国已经准备好以强者的姿态迎接我们的未来。
因为在过去的6年中，英国政府和全体人民为重建英国经济做出了巨大的努力。
我们系统地实施了一项计划，使得今日的英国成为全球最强大的主要发达经济体。
我们的增长一直强劲。
就业率创历史新高。
银行的资本充足率10倍于往日。
目前的预算赤字占国民收入比率已低于百分之十一，今年预计将低于百分之三。
因此，我们的经济将以它可能达到的最强大的状态来应对英国正在面临的挑战。
在周四的投票之后，不可避免的是英国经济将需要根据新的形势做出调整。
财政部及其他独立机构进行了分析研究，明确了三大挑战，在此，我想说说我们如何应对这三项挑战。
首先，我们已经看到了金融市场的波动，这很可能会持续。
那些市场或许并未预见到公投的结果，但，与此同时，财政部、英格兰银行以及英国金融市场行为监管局（Financial Conduct Authority）在过去的几个月中筹划了一个强大的应急计划，若结果是脱欧，将为其产生的直接财金后果做好准备。
在最近的几周里，我们及审慎监管局（PRA）跟每一个主要金融机构紧密协调，以确保他们准备好应对脱欧所造成的后果。
我们已提前安排货币互换，以便英格兰银行在需要的时候能够贷出外汇。作为上述计划的一部分，英格兰银行和我们达成一致，由马克·卡尼（Mark Carney）行长在周五上午发表即时声明。
正如马克·卡尼（Mark Carney）行长已经明确表达的，英格兰银行安排了2500亿英镑，准备通过常规工具继续向银行提供支持，并协助市场达到平稳运行。
同时，在周五，我们与G7成员国的财政部长和央行行长们进行了沟通，探讨我们与其他主要经济体如何协调应对。
我们之前的研究指出的第二项挑战是，英国与其欧洲盟友正在为打造新的伙伴关系做出努力，公投表决脱欧将在接下来的几个月及更长的时间里为这一工作带来不确定性。
然而，任何人都不应怀疑我们要维持我们已经努力实现的国家财政稳定的决心。对所有的企业，无论大小，我要说：英国经济基础强劲，我们有强大的竞争力，我们对商业活动敞开大门。
我要提到的第三项也是最后一项挑战是确保英国能够与欧洲其他国家结成为货物贸易和服务贸易提供最优条件的、长期的经济关系。
我希望英国-我们这个拥有贸易历史的伟大国家-与欧洲的邻国、北美的友国和英联邦各国、以及中国和印度等重要的伙伴建立最强大的经济联系。
我不愿见到英国疏远欧洲或其他任何一个国家。
责任编辑：张成普 SN207
