庐剧《休丁香》引发著作权案昨再次开庭审理

　　晨报讯昨天上午，广为群众熟知的传统庐剧戏目《休丁香》引发的著作权纠纷案在合肥市中级法院再次开庭审理。今年77岁高龄的原告陈仲，以安徽音像出版社、安徽文化音像出版社、安徽黄梅戏剧院、安徽省徽剧院、黄琼以及庐剧演员丁玉兰等侵犯其著作权，要求6被告共同赔偿损失30万元。

　　陈仲诉称，其于1957年根据传统旧戏《唱丁香》（庐剧简称“休丁香”）整理、改

编八场大型庐剧《休丁香》，系庐剧《休丁香》改编的著作权人。该剧于当年在安徽省组织的庐剧赴京汇报演出中深受好评。1957年北京宝文堂书店出版了该剧，后编入《中国地方戏曲集成·安徽省卷》。2005年，该剧作为庐剧的代表作品申报了全国首批非物质文化遗产。

　　近些年来，黄琼等被告未征得原告的许可，未向原告支付相应报酬，多次使用原告的《休丁香》庐剧作品摄制庐剧、黄梅戏电视连续剧ＶＣＤ等音像制品，并对其内容进行了歪曲、篡改，破坏了原告作品的完整性。被告丁玉兰表演原告作品，也未征得原告的许可，未向原告支付相应报酬。陈仲认为，上述六被告的行为给其造成了重大的经济损失和精神损失。

　　庭审中，部分被告辩称，庐剧《休丁香》作为一部传统地方戏，属民间文学艺术作品。该作品并没有特定作者，是由某些社会群体创作的流传于民间的戏剧艺术形式。后人对此整理出来的剧本，整理人仅仅起到“记谱”作用，并不能对该剧或剧本主张著作权。

　　此案未当庭宣判。

　　（王守明 肖献松）