李琰用成绩让阿波罗臣服
解说：2001年，李琰又被奥地利国家短道速滑队相中。不到一年，她又带领奥地利国家短道速滑队走出低谷。2003年，李琰应聘美国青年队教练职位，让李琰没有想到，不但美国人欣然同意，而且就在她到达美国的两个月后，李琰竟然荣升国家队的主教练。当然，李琰接过美国短道速滑队教鞭，她也并非一帆风顺，因为，在美国短道速滑队里有盐湖城冬奥会冠军，阿波罗。
00：30：27：00
李琰：其实也经过了几次的这种交手，
柴静：交手？
李琰：比如说有些事情我是不让步的，你知道吗？
柴静：什么事？
00：31：11：00
李琰：美国队员你知道个性特强，他一般都是以自我为中心。然后，我们教的是短道速度滑冰，这个是要有一个整体配合的，包括训练当中你是需要你的队友帮忙的。至于领滑、跟滑、技战术练习等等方面。所以说他那个队员就说，因为他的能力比别人强，所以说他就藏在后面，别人都领滑完了以后，还差一组，下一组我就点名，就是阿波罗你的，然后他就不太情愿，在那耗时间。然后我就非常生气，我就说你们都听好了，就等着阿波罗，他准备好你们就跟着他，最后一个就是他了。后来他是很无奈，但是也没办法，到前面领滑去。
柴静：在这样的时候你从来不让步？
00：32：20：00
李琰：对。至于在训练方面，训练这方面是绝对不让步的。然后，我们还有一次谈话，你如果想在这方面再有提高，你必须相信教练员，相信的话只会使你事半功倍。
柴静：他可能会问，说我为什么要相信你呢，万一你错了呢？
李琰：没有，我关门就走了。
柴静：这也太短兵相接了？
00：33：12：00
李琰：还好，。。。他是挣扎了一阵子，然后后来就老实了。
解说：李琰喜欢挑战，她用成绩让阿波罗臣服。一年的时间里，她让阿波罗在5个项目上，都取得当年的最好成绩，不仅如此，2006年都灵冬奥会，阿波罗摘得短道速滑男子500米的金牌。然而，那一届冬奥会，让李琰深深地感受到了韩国短道速滑队的强大，他们拿到了八枚金牌中的六枚，剩下的两枚，一枚属于王濛，另一枚就是当时师从李琰的阿波罗。2006年，都灵冬奥会结束之后，李琰接受中国短道速滑队的邀请，回国执教，也就是从那个时候的四年时间里，中韩冰上之战，拉开了序幕。
片花：
温哥华冬奥会，女子1500米决赛，周洋以一抵七创造奇迹。
李琰：她就是整个一个超我。
柴静：你怎么能够看出来？
李琰：她根本不管多少圈，也不管对手在哪儿，。。。就拼命的在前面滑。
柴静：你当时心里是喜是忧？
李琰：我也是超我，绝对疯狂。
创造奇迹的背后，她有着怎样独特的训练方法？
李琰：你要做好每一天，你要做好每一个细节、每一步，每一堂训练课。
《面对面》柴静专访中国短道速滑队主教练李琰正在播出
解说：温哥华冬奥会，在女子1500米半决赛上，王濛因犯规被取消资格，无缘决赛。
00：42：00：00
柴静：但是我听说很多人当时知道决赛的就剩周洋一个人的时候，说心里的感觉有点心里一凉。
李琰：对，所有的人心里都一沉。
解说：王濛被淘汰，也就意味着女子1500米决赛，周洋将只身一人面对7名外国运动员的围追堵截，而且，在决赛的名单里，还有三名韩国选手，按照惯例，在这种情况下，周洋夺冠，几乎已经没有可能。
李琰：上场之前，周洋也是，也面无表情的这种，因为她对王濛还是很依赖的，但是就剩她一个人了，。。。其实我跟周洋上场之前这样讲，我说周洋就剩你一个人，我说你肯定能行，但是你要打得积极主动，你如果被动的话，就没有机会了。
00：43：18：00
柴静：所谓的积极主动是什么意思？
李琰：积极主动就是往前一点，。。。一定要在前面一点，一定要前两位，就是韩国超越，你要超越，韩国超越你要超越。
解说：当时，在很多人看来，女子1500米决赛，周洋夺冠的机率只是存在理论上的可能。然而，李琰并不这么认为，因为在这之前四年时间里的每一天，她们做的所有准备都是为了这一刻。
周洋将要出发前那一刻的姿势。
00：07：07：00
李琰：你记得王濛说过一句话吗？不是每四年，而是每一天。
柴静：对，你把这句话好像是写在你的……
李琰：训练计划上，而且用英文和中文写的。
柴静：这句话是说？
李琰：我要告诉每一个人，就是说奥运会枪响的时候，无论你是准备好了还是没有准备好，枪都会响的，。。。。但是为了在那一点上你能做得更好，你要做好每一天，你要做好每一个细节、每一步，每一堂训练课，这是一种积累。所以我总是在说，总是在告诉队员，要为那一刻去准备。
加训练纪实段落。
柴静：反正王濛跟我形容过一下，她说你工作的时候是这样的，就是眼睛竖起来的？
李琰：对，其实我有时候看自己的录像也挺那个的，就是像你说的，就是那种表情的，特别严厉，我也不知道为什么会那样，但就是那样。。。。有一次很艰苦的一堂训练课结束了以后，好像我们练到快1点了，。。。练完以后队员就是特别辛苦、特别累。然后说，我说问你们连完了吗，那边结束了吗？然后我也不知道谁开始起的头，到现在也没搞清楚到底是谁，然后他们异口同声地说“后妈，练完了”。
00：22：20：00
柴静：但是你当时什么反应，她们喊完？
李琰：没有，我就是一笑就过去了。
柴静：没生气？
李琰：对，。。。他说亲妈没有这样做的。
柴静：这个逼近极限又能怎样呢？
李琰：挑战极限，。。。那就是说，你就会，无论在体能方面，在意识方面，在技术方面，就会全面的提升。。。。但是你要了解这个特点，尽量帮助队员怎么去接近他的极限，接近他的极限他可能就是说，。。。我的能力现在跟我要达到的目标很接近了，其实这就叫准备好了。00：24：36：00
解说：在过去四年的时间里，严格成为李琰训练重要的手段，而且，她非常注重器械装备的保障，李琰专门从美国国家队请来器材指导，为短道速滑队手工制作和保养冰鞋，不仅如此，在日常的训练当中，李琰还要求每一位队员，学会动脑。
00：14：13：00
李琰：我不想我的运动员头脑一片空白，只知道训练，只知道按教练所说的去做。
记者“服从不是最有效的么？”
李琰：他们要有思想，有思想的队员应该是，不是说，不应该这样讲，我觉得作为一个教练员，首先是最好让队员有思想，你只是简单地服从或者被动地去做，这样的话就是说，你工作的效率是会很低的。
00：15：31：00
柴静：还有人觉得说，那不就是几个技术动作吗，完成就行了，有必要还要再去思考它吗？
李琰：看起来一件很容易的事情，但你要给它做到精致、精确到极点的话，的确是很难。包括到现在，我们还没有绝对的完善，我们还有很多的问题。
现场同期声：女子1500米决赛，周洋从第一位，掉到第四位
柴静：那一下你会不会心里一沉。
李琰：你不知道在场上那种感觉，就是有人打了趔趄以后，腿一下就趔趄了，就是有的队员，不能受干扰，你受干扰肯定会影响自己体能的储备，这种发挥什么的，特别是位置的变化，这是非常重要的，
李琰：她就是整个一个超我，。。。。但是她知道怎么滑，滑行当中还是在训练当中练的，整个技术还是在训练当中，你练到的这种能力，那种精神状态就是一个超越自我。
柴静：你怎么能够看出来？
李琰：她真的就是滑疯了，她根本不管多少圈，也不管对手在哪儿，反正你就别追上我，就拼命的在前面滑。
柴静：你当时心里是喜是忧？
李琰：我也是超我，绝对疯狂。
现场同期声：李琰当时的现场，跪在垫子上
解说：超越自我的精神状态，是李琰在过去的四年里，让所有队员努力实现的目标，虽然在此前的训练当中，周洋从来没有出现过，但是这个90后的东北小姑娘，却在冬奥会的舞台上完美迸发。
柴静：等她最后冲过终点的时候，她还过来跟你拥抱。
李琰：对，当时我就哭了，当时真的止不住那种喜悦，跟王濛还是不一样的，很不容易。周洋整个就是一个奇迹。
柴静：你对她说什么？
李琰：我说孩子你太棒了，又亲了她一下。
00：52：17：00
柴静：她说她当时没打算哭的，是看见你哭了，才跟着哭了。
李琰：对，她是别人哭她才跟着哭。真的，这种情感是你不能去控制的，也不是你有意去想怎么做的，其实就自然而然就这样了。
现场同期：周洋领奖
就是周洋领奖过后不是说感谢父母嘛，后来队里面就会有一种声音说应该感谢国家，大家还为这个事情……
00：56：36：00
李琰：当时有感而发，其实有些事情在某种特定场合就是有感而发，并不是想得很全面，但就是她当时的第一想法而已，所以这个没有什么。
柴静：你没有批评她吗？
李琰：为什么要？
李琰：因为大家都知道是为国家去拼，所以，这个东西已经都根深蒂固的，她只不过是那时候想，第一想法应该想到她自己的妈，她觉得父母的确不容易。
片花：
温哥华冬奥会，她是怎样解开中国短道速滑的心结。
李琰：打的就是最后三圈。
柴静：怎么讲？
00：59：41：00
李琰：27圈我们算计到最后3圈，但是在比赛场上表现出来真的，他们过了三次，咱们过了三次，就是一点都不差。
四年的时间，她又付出了怎样的代价？
柴静：那你怎么能放得下女儿呢？
李琰：也放不下，。。。。其实每次我走的时候，她会把家里面所有我的照片都收集起来，装到口袋里，然后放在她的枕头下面。
《面对面》柴静专访中国短道速滑队主教练李琰正在播出
现场同期：女子3000米接力赛
解说：温哥华冬奥会上，虽然，凭借王濛和周洋的三块金牌，李琰已经证明了自己，但是，在她的心中始终有一个心结，就是中国代表团在冬奥会上，从来没有在团体项目上获得过金牌，为了改变这个尴尬的历史，从李琰执掌中国短道速滑队开始，就非常重视接力项目的发展，为此，他启用了像刘秋宏、张会等一批新人，专门练习接力项目。然而，天有不测风云，就在温哥华冬奥会开幕的两个星期之前，接力比赛的主力队员刘秋宏在训练中受伤，无法出征冬奥会，突如其来的意外，让李琰有些措手不及。
柴静：秋宏如果没有受伤的话，你心里的把握的胜算有多大？
李琰：应该是我们力争这块金牌的。
柴静：她在这四个人当中有多重要？
李琰：非常之重要，她那棒可以说过人的，我后来做一下战术调整，把她串到第四棒去了，是非常非常重要的一棒。
00：57：46：00
柴静：后来说你们走了之后，她拄着双拐下来看你们，我不知道为什么那一刻你们那么动感情？
李琰：其实在她受伤以后，队员都非常难过，但是我们马上虽然心里面真的都非常难过，因为大家都知道这个份量有多重，但是我们还得面对现实，面对现实就是说，没有秋宏的情况下，我们应该怎么做，。。。我们练的就是最后三圈，中间你拦不住就是拦不住，没有关系，就是正常滑就行了，最后三圈就交到王濛、周洋手上，咱们就是最后一步，是在最后三圈，27圈我们算计到最后3圈，但是在比赛场上表现出来真的，他们过了三次，咱们过了三次，就是一点都不差。
现场同期：女子3000米接力赛
解说：然而，就在我们距离冠军越来越近的时候，意外发生了。
柴静：你当时是明确看到了这个碰撞是吗？
李琰：对，那一个，孙琳琳从9秒的速度直接滑到10秒去了，就是很明显的一个冰刀的碰撞。
01：03：25：00
柴静：但是她在场上当时被碰了一下，你心里会揪一下吗？
李琰：对，那时候还有三圈多的时间，但是我还是比较冷静的，因为比赛打到那份上以后，后来心态也就是变成比赛了。
柴静：什么意思？
李琰：比赛打到那份上以后，其实更加冷静的去处理问题，。。。少一点紧张，少一点兴奋，总的来说，这种情感的东西很难讲，但是多多少少，你这么一拼凑，一增一减就变成比赛了。
现场同期：女子3000米接力赛
解说：尽管，周洋最后一棒奋力追赶，但是，韩国队还是第一个冲过终点，中国队位居第二，然而，我们还能记得，当时李琰非常坚定地向裁判员举手示意，韩国队员犯规。
柴静：当时韩国的教练什么反应？
李琰：我不知道。
柴静：你就没看他。
李琰：他开始特别兴奋，就是在庆祝，后来庆祝变得特别不自信，大家都在等待最后的判决。
柴静：我看那几个姑娘是手拉着手站在冰场上。
李琰：对。
柴静：你当时脸上的神色记得很清楚，特别坚定，也很倔强。
李琰：我不知道，后来我就看见，自己长那样了。
柴静：但你心里有没有犹豫过？
李琰：没有，我还告我们领队，我说手别放下，一直举着。
柴静：然后我就看到主裁判向教练席这边滑过来，你看她滑过来的时候，你心底是什么感觉？
李琰：我缓缓地把手放下以后，她滑过来以后直接奔着韩国队去了，就是表明韩国队有犯规动作。
解说：2010年温哥华冬奥会上，李琰带领王濛，周洋，张会和孙琳琳组成的中国女队以4分06秒610的成绩打破女子3000米接力的世界纪录、夺得冬奥会桂冠。这枚金牌不但打破了韩国队接力项目连续四届冬奥会的垄断，同时也是中国代表团在冬奥会历史上首枚团体金牌。
柴静：那一刻你会想起刘秋宏吗？
李琰：整个过程当中是任何人都没有忘记她，。。。因为他们每次下冰以后要经过一个采访区，我后来才看到，她们采访的时候队员都是非常那种激动，流着眼泪说，我们这个成绩的取得不只是我们四个人，还有刘秋宏的一半，我说我们队员真的是很富有感情的那种，他们知道在整个过程当中团队的力量，团队的付出。
00：02：16：00
柴静：这是你四年前回国的时候想要的那个团队吗？
李琰：对。无论你成绩好坏，你这个队一定要有精神，这个精神就是积极向上的，这个精神就是充满激情的去做一件事情，永远不放弃。
解说：2010年温哥华冬奥会，中国短道速滑队，不仅获得了4枚金牌，实现了大满贯，而且这也是中国短道速滑队有史以来在冬奥会上取得的最好成绩。四年的时间，4枚金牌，李琰再一次证明了自己，而在一个月后的世锦赛上，17岁小将梁文豪，梁文豪以41秒383的成绩夺得男子500米冠军，这也是7年以来，中国短道速滑队，首次得到该项目金牌。
柴静：有一个我跟你核实一下。说在上场之前，你会在更衣室里面跟姑娘们喊，说我们应该喊什么，然后她们说“老子天下第一”，这是真的吗？
李琰：这是跟男队员，是。
柴静：是啊？
李琰：对。
00：47：36：00
柴静：为什么让他们这么喊呢？
李琰：首先你在心理上你就不要畏惧任何人、任何事，所以在比赛场上也是一样的，我说你们上去就是一搏，老子天下第一，咱们去拼吧。
柴静：别人会觉得，这么文静的一个教练，怎么说话也有这个粗鲁劲啊？
李琰：那是工作状态，我还有更那一方面的。
柴静：真的？
李琰：就是有不同的状态
柴静：你好像身上也有一种霸气，挺狠的那种？
李琰：那一定有，但是没表现出来，在镜头面前是表现不出来的。
00：48：24：00
柴静：是，所以大家就会奇怪，你身上这个东西哪儿来的？
李琰：我不知道，这个不知道。
柴静：天性？
李琰：不是。。。。其实我觉得，你说我性格为什么这么强，这么硬，我觉得都是在磨炼当中去这么形成的。我女儿两个月的时候，我妈妈去美国帮我带孩子，然后她突然就得了脑出血，当时全家都崩溃了，她是在美国的医院做了开颅的手术，整个把头盖骨拿下来了。
柴静：那个时候谁照顾她呢？你先生？
01：00：15：00
李琰：其实医生建议就放弃了，。。。当时我先生我俩就决定，就是说无论怎么样就不放弃，因为我在美国也刚刚打拼，刚刚买了房子什么的这样的情况，那时候是，应该是负担很重很重的，因为一天ICU那个是特重病房，一天就是5千美金这样的代价。。。。那会儿我们准备卖房了，准备卖车去给我妈看病，其实就是要全力以赴去救她。
01：00：15：00
李琰：四天以后我就重新返回训练场地了，把我妈妈一个人放在医院里面。。。。所以说，我说如果人生在两个月当中你能经历生和死的话，我觉得你这一辈子还有什么可怕的。
00：34：22：00
柴静：你这四年里头见过她几面？
李琰：每年两次。
柴静：每次有多长时间呀？
李琰：我有的时候待三天就回来了，我觉得真是，就觉得这些队员是放不下，因为我还在做事。
00：35：20：00
柴静：那你怎么能放得下女儿呢？
李琰：也放不下，其实昨天我们家唐先生在说，就是说我女儿的时候，就有的时候她说，妈妈回不回来，I don't care这样的表达，。。。。其实每次我走的时候，她会把家里面所有我的照片都收集起来，装到口袋里，然后放在她的枕头下面。
柴静：真的？
李琰：对。。。。我觉得孩子很自立，因为她很难左右这个事情的发展，所以说，让她走她就走，让她回她就回这种，。。。但是在心里面最深底下，是希望妈妈在的。
00：36：24：00
柴静：但是毕竟四年的时间，她再见你的时候会不会没有那么亲？
李琰：其实的确是很遗憾，孩子这个时候是最可爱的，她的点点滴滴，性格的形成、成长，。。。。她牙掉了一个，然后这我也不知道，拿着小牙这样龇着嘴，我第一颗牙照一张照片给我寄过来。但是说，既然是自己选择了，你就要去认同，如果再重新一遍，我可能选择还是一样的，可能是这样的。
解说：2010年，5月16日，李琰正式和国家体育总局续约，合同期限到2014年索启冬奥会之后结束，李琰又重新上路了。
柴静：李琰你有没有想过说，四年之后你没有拿到那个结果，那你会有很深的挫败感吗？
李琰：不会有的，那我就说，反过来讲，我们17个世界纪录，70几个世界冠军，如果奥运会我们就没拿到金牌，你说我们的能力没有提高吗？
00：31：32：00
李琰：所以说，别人说什么并不重要，关键还是问你自己。
柴静：可是好多人是忘不了的，有这个结果在，心里就有成败得失？
李琰：对，但是你不是还没到吗？比如说明天的事情你怎么知道呢，你不把今天做好你怎么可能有明天呀？
结尾：黑屏字幕
Not four years,it’s everyday
不是四年，而是每一天。
