昨日，意大利警员与上海警察在外滩滨江步道为中意联合警务巡逻提前踩点。 /晨报记者 殷立勤
去年5月3日，中意两国警察在罗马联合巡逻。 /IC 晨报记者 邬林桦
深邃的眼睛，高挺的鼻梁，白皙的皮肤，黑色的制服，4名首批参与联合警务巡逻的意大利警察，刚一走上“上海市英雄纪念塔”前的台阶，立即吸引了周围游客的目光。
这4名意大利警员来自意大利内政部刑侦总局国际刑警部门和佛罗伦萨大区普拉托市宪兵队。从昨天起到5月5日，两国警察将采取混编徒步形式，在陆家嘴、外滩、豫园、新天地等上海标志性景点开展联合巡逻。巡逻中，意大利警务人员主要协助交流与意大利游客相关的警务信息，为意大利游客与中国警方、意大利使领馆联络提供便利。同时，现场观摩上海民警接处110警情、管理街面治安、开展街面盘查等工作。
中意警察“两两搭档”
昨天下午4点30分许，4名意大利警察抵达“上海市人民英雄纪念塔”前，与他们的小伙伴——4名上海公安民警混编，组成两两搭档，为今天将在上海外滩首次开展的中意联合警务巡逻提前踩点，熟悉环境。
作为上海的标志性景点，外滩每年吸引着无数中外游客前来观光。初次邂逅外滩，4名意大利警察也很兴奋，连连用英文表达称赞，“These buildings are so beautiful”（这些建筑太美了）。
“这个是上海市人民英雄纪念塔。”上海公安民警用英文向搭档介绍。没想到，其中一位意大利警察竟然用标准的中文，念出了“上海市人民英雄纪念塔”几个字，尽管不是很流利，但也令上海的公安民警惊赞不已：“Your Chinese is so good”(你的中文说得真好）。
“没想到来外滩，还见到了从意大利来的警察！”不少游客也很兴奋，纷纷拿出手机拍照，也有游客主动上前合影。
为保证正常的游览和巡逻秩序，陪同的中方人员婉拒了一些游客的合影要求，4名意大利警察也提醒游客注意安全，并向围观人群问好，微笑致意。
“来到上海令人兴奋”
今年8岁的李星小朋友，在妈妈的陪伴下，昨天下午早早地等在了“人民英雄纪念塔”附近：“昨天看到新闻，说今天会有意大利警察来外滩巡逻，我们小朋友很兴奋，她想送一份礼物给从意大利远道而来的警察叔叔。”
得知小朋友的心意后，一位意大利警察主动上前用不太流利的中文，热情地打招呼：“你好，你叫什么名字啊？”
初见这些友善又庄严的外国警察叔叔，小李星有些害羞，在妈妈的鼓励下，她用中文说，“我叫李星”。
“你的名字很好听。”听到意大利的警察叔叔用不太流利但发音清晰的中文称赞自己，小李星害羞地笑了。
随后，小李星从小书包里拿出了提前准备的礼物，4个套着红色鸡蛋篓的鸡蛋，递到了意大利警察的手里。
“因为马上就要立夏了，上海的习俗是吃鸡蛋，可以让身体更健康，我们也把这份祝福送给你们。”妈妈代李星用英文向意大利警察，解释了这份小礼物背后的心意。
“谢谢你，可爱的小朋友！我也有礼物要送给你。”一位意大利警察边说边从上衣口袋里掏出一支印有意大利国旗的圆珠笔，送给李星，“希望你会喜欢”。
“谢谢叔叔！”收到礼物的小李星也很开心，并和参与中意两国联合巡逻的警察叔叔们拍了合影。
5分钟后，联合巡逻队伍来到靠近南京东路的外滩观景台，刚好碰到了来上海旅游的3名波兰游客。这3名波兰游客是一家三口，在上海见到来自欧洲的警察，3人十分惊喜。意大利警员和这个家庭进行了交流，希望他们在上海能有一段愉快而难忘的经历，并热情地与他们合影。
“我们去过意大利，那里的人都非常热情，也很友好，跟中国的朋友一样。”一位波兰游客告诉记者，他们很喜欢上海这座摩登城市，没想到能在这里见到来自意大利的警察，“希望将来有一天，波兰的警察也能够到中国来交流，也欢迎中国警察到我们的国家去做客”。
昨日下午5点10分许，中意联合警务巡逻的队伍返回“人民英雄纪念塔”，大家在塔前合照留念。
“来到上海，来到外滩，是一件令人兴奋的事情。我对明天将在这里进行的正式联合巡逻，充满期待。”一位意大利警察说。
上海警察讲述在意大利联巡
去年5月份，上海市公安局机场分局民警撒一鸣参与了在意大利执行的首次中意联合警务巡逻任务。
在意大利米兰的每个清晨，撒一鸣和同伴穿上熟悉的中国警察制服。按照国际惯例和双方约定，中国警察跨国之后没有执法权，属于协助执法，因此中方警察不携带武器和警械，也不驾驶意方车辆。
米兰街头的见警率颇高，主要负责维持治安秩序的是意大利国家警察和宪兵，撒一鸣在米兰的两周里，要分别跟这两支队伍巡逻，每天至少巡逻6小时。那段时间，他手机上的微信计步器以2万步起跳。
撒一鸣说，中国游客在异国街头看到熟悉的面孔和警察制服，个个都十分激动，“有几个都像孩子一样兴奋地叫起来了，还拉着我们合影。”为此，他一到米兰就跟着当地警方熟悉热门景点的路况，提前做好了为国人提供帮助和服务的准备。
按照双方备忘录签署的内容，今后中意警方还会根据实际情况再次启动联合警务巡逻。撒一鸣说，当时他曾把手机里上海的风景照片展示给意大利的搭档们看，对方惊呼上海有着“意想不到的美丽”，还半开玩笑半认真地要求他，如果遇见大使，一定要提出“到中国的意大利警察别换了，就这几个搭档吧，因为大家配合已经很默契了”。
[联巡背景]
6月中国警察再赴意
一定有很多市民会好奇，意大利警察为何会来上海开展联合巡逻，其实本次中意联合警务巡逻从4月24日就开始了，持续至5月7日。在到上海之前，来自意大利的4名警员已和中国公安民警在北京的旅游景区进行了为期一周的联合巡逻。
在国际化大背景下，国际合作、交流、借鉴成为趋势。联合巡逻不仅让中、意双方在警务实践、警务模式方面有了更深的了解，也在不断的合作中增进了互信和交流，不断推进警务技能与文化深入交流。
早在2014年，中意两国就签署了警务合作方面的谅解备忘录。根据相关协议，去年5月份，首次联合巡逻在意大利举行，4名中国警察被派往意大利，开展了为期两周的联巡活动。
根据双方协议，这次联合巡逻期间，意大利警员将严格遵守中国法律，不携带任何武器、警械，主要通过提供警务建议的方式配合我公安民警开展工作。
此外，继去年5月赴意开展联合巡逻后，中国公安民警将在今年6月初再次赴意大利，与意警方分别在罗马、米兰、佛罗伦萨、那不勒斯等4个城市开展联巡。
据介绍，中意两国警察展开联合巡逻行动，一方面是为了给越来越多赴意大利旅游的中国游客提供安保服务，另一方面也是为了促进两国警察间的法规信息交流。意大利也由此成为了第一个与中国进行这一创新合作的欧洲国家。
[相关新闻]
3000名武警日夜无休
晨报记者 张益维 通讯员冯来来 陈卓报道“五一”期间，武警上海总队3000余名官兵始终坚守一线，确保申城市民和游客们能够度过一个安全、快乐的“五一”假日。其中，2000余名官兵担负了扼守外滩、南京路、小陆家嘴等重点区域重任。另有120余支巡逻小分队负责进行武装巡逻。各类应急处置小组、专业救援分队、反恐分队则在安保一线随时待命。
在武警外滩指挥部，上海总队司令员朱宏少将告诉记者，武警总队全线抽组2000多名兵力担负外滩、南京路沿线、豫园商城、小陆家嘴、田子坊等重点景区客流管控、社会面武装巡控及机动备勤任务，确保重点区域万无一失。
在河南路和南京东路步行街路口，面对汹涌人潮，武警官兵们用身体组成了一道活动闸门，红灯亮时，40多名战士并排站立、排成人墙；绿灯时则让开斑马线护送人群过街。在行人如潮水的南京路步行街，这一道“活动闸门”运行有力有序，形成了一道特殊的橄榄绿风景线。据悉，官兵每天都要在此坚守到夜里23时以后，日均执勤12个小时以上。
深邃的眼睛，高挺的鼻梁，白皙的皮肤，黑色的制服，4名首批参与联合警务巡逻的意大利警察，刚一走上“上海市英雄纪念塔”前的台阶，立即吸引了周围游客的目光。
这4名意大利警员来自意大利内政部刑侦总局国际刑警部门和佛罗伦萨大区普拉托市宪兵队。从昨天起到5月5日，两国警察将采取混编徒步形式，在陆家嘴、外滩、豫园、新天地等上海标志性景点开展联合巡逻。巡逻中，意大利警务人员主要协助交流与意大利游客相关的警务信息，为意大利游客与中国警方、意大利使领馆联络提供便利。同时，现场观摩上海民警接处110警情、管理街面治安、开展街面盘查等工作。
中意警察“两两搭档”
昨天下午4点30分许，4名意大利警察抵达“上海市人民英雄纪念塔”前，与他们的小伙伴——4名上海公安民警混编，组成两两搭档，为今天将在上海外滩首次开展的中意联合警务巡逻提前踩点，熟悉环境。
作为上海的标志性景点，外滩每年吸引着无数中外游客前来观光。初次邂逅外滩，4名意大利警察也很兴奋，连连用英文表达称赞，“These buildings are so beautiful”（这些建筑太美了）。
“这个是上海市人民英雄纪念塔。”上海公安民警用英文向搭档介绍。没想到，其中一位意大利警察竟然用标准的中文，念出了“上海市人民英雄纪念塔”几个字，尽管不是很流利，但也令上海的公安民警惊赞不已：“Your Chinese is so good”(你的中文说得真好）。
“没想到来外滩，还见到了从意大利来的警察！”不少游客也很兴奋，纷纷拿出手机拍照，也有游客主动上前合影。
为保证正常的游览和巡逻秩序，陪同的中方人员婉拒了一些游客的合影要求，4名意大利警察也提醒游客注意安全，并向围观人群问好，微笑致意。
“来到上海令人兴奋”
今年8岁的李星小朋友，在妈妈的陪伴下，昨天下午早早地等在了“人民英雄纪念塔”附近：“昨天看到新闻，说今天会有意大利警察来外滩巡逻，我们小朋友很兴奋，她想送一份礼物给从意大利远道而来的警察叔叔。”
得知小朋友的心意后，一位意大利警察主动上前用不太流利的中文，热情地打招呼：“你好，你叫什么名字啊？”
初见这些友善又庄严的外国警察叔叔，小李星有些害羞，在妈妈的鼓励下，她用中文说，“我叫李星”。
“你的名字很好听。”听到意大利的警察叔叔用不太流利但发音清晰的中文称赞自己，小李星害羞地笑了。
随后，小李星从小书包里拿出了提前准备的礼物，4个套着红色鸡蛋篓的鸡蛋，递到了意大利警察的手里。
“因为马上就要立夏了，上海的习俗是吃鸡蛋，可以让身体更健康，我们也把这份祝福送给你们。”妈妈代李星用英文向意大利警察，解释了这份小礼物背后的心意。
“谢谢你，可爱的小朋友！我也有礼物要送给你。”一位意大利警察边说边从上衣口袋里掏出一支印有意大利国旗的圆珠笔，送给李星，“希望你会喜欢”。
“谢谢叔叔！”收到礼物的小李星也很开心，并和参与中意两国联合巡逻的警察叔叔们拍了合影。
5分钟后，联合巡逻队伍来到靠近南京东路的外滩观景台，刚好碰到了来上海旅游的3名波兰游客。这3名波兰游客是一家三口，在上海见到来自欧洲的警察，3人十分惊喜。意大利警员和这个家庭进行了交流，希望他们在上海能有一段愉快而难忘的经历，并热情地与他们合影。
“我们去过意大利，那里的人都非常热情，也很友好，跟中国的朋友一样。”一位波兰游客告诉记者，他们很喜欢上海这座摩登城市，没想到能在这里见到来自意大利的警察，“希望将来有一天，波兰的警察也能够到中国来交流，也欢迎中国警察到我们的国家去做客”。
昨日下午5点10分许，中意联合警务巡逻的队伍返回“人民英雄纪念塔”，大家在塔前合照留念。
“来到上海，来到外滩，是一件令人兴奋的事情。我对明天将在这里进行的正式联合巡逻，充满期待。”一位意大利警察说。
上海警察讲述在意大利联巡
去年5月份，上海市公安局机场分局民警撒一鸣参与了在意大利执行的首次中意联合警务巡逻任务。
在意大利米兰的每个清晨，撒一鸣和同伴穿上熟悉的中国警察制服。按照国际惯例和双方约定，中国警察跨国之后没有执法权，属于协助执法，因此中方警察不携带武器和警械，也不驾驶意方车辆。
米兰街头的见警率颇高，主要负责维持治安秩序的是意大利国家警察和宪兵，撒一鸣在米兰的两周里，要分别跟这两支队伍巡逻，每天至少巡逻6小时。那段时间，他手机上的微信计步器以2万步起跳。
撒一鸣说，中国游客在异国街头看到熟悉的面孔和警察制服，个个都十分激动，“有几个都像孩子一样兴奋地叫起来了，还拉着我们合影。”为此，他一到米兰就跟着当地警方熟悉热门景点的路况，提前做好了为国人提供帮助和服务的准备。
按照双方备忘录签署的内容，今后中意警方还会根据实际情况再次启动联合警务巡逻。撒一鸣说，当时他曾把手机里上海的风景照片展示给意大利的搭档们看，对方惊呼上海有着“意想不到的美丽”，还半开玩笑半认真地要求他，如果遇见大使，一定要提出“到中国的意大利警察别换了，就这几个搭档吧，因为大家配合已经很默契了”。
[联巡背景]
6月中国警察再赴意
一定有很多市民会好奇，意大利警察为何会来上海开展联合巡逻，其实本次中意联合警务巡逻从4月24日就开始了，持续至5月7日。在到上海之前，来自意大利的4名警员已和中国公安民警在北京的旅游景区进行了为期一周的联合巡逻。
在国际化大背景下，国际合作、交流、借鉴成为趋势。联合巡逻不仅让中、意双方在警务实践、警务模式方面有了更深的了解，也在不断的合作中增进了互信和交流，不断推进警务技能与文化深入交流。
早在2014年，中意两国就签署了警务合作方面的谅解备忘录。根据相关协议，去年5月份，首次联合巡逻在意大利举行，4名中国警察被派往意大利，开展了为期两周的联巡活动。
根据双方协议，这次联合巡逻期间，意大利警员将严格遵守中国法律，不携带任何武器、警械，主要通过提供警务建议的方式配合我公安民警开展工作。
此外，继去年5月赴意开展联合巡逻后，中国公安民警将在今年6月初再次赴意大利，与意警方分别在罗马、米兰、佛罗伦萨、那不勒斯等4个城市开展联巡。
据介绍，中意两国警察展开联合巡逻行动，一方面是为了给越来越多赴意大利旅游的中国游客提供安保服务，另一方面也是为了促进两国警察间的法规信息交流。意大利也由此成为了第一个与中国进行这一创新合作的欧洲国家。
[相关新闻]
3000名武警日夜无休
晨报记者 张益维 通讯员冯来来 陈卓报道“五一”期间，武警上海总队3000余名官兵始终坚守一线，确保申城市民和游客们能够度过一个安全、快乐的“五一”假日。其中，2000余名官兵担负了扼守外滩、南京路、小陆家嘴等重点区域重任。另有120余支巡逻小分队负责进行武装巡逻。各类应急处置小组、专业救援分队、反恐分队则在安保一线随时待命。
在武警外滩指挥部，上海总队司令员朱宏少将告诉记者，武警总队全线抽组2000多名兵力担负外滩、南京路沿线、豫园商城、小陆家嘴、田子坊等重点景区客流管控、社会面武装巡控及机动备勤任务，确保重点区域万无一失。
在河南路和南京东路步行街路口，面对汹涌人潮，武警官兵们用身体组成了一道活动闸门，红灯亮时，40多名战士并排站立、排成人墙；绿灯时则让开斑马线护送人群过街。在行人如潮水的南京路步行街，这一道“活动闸门”运行有力有序，形成了一道特殊的橄榄绿风景线。据悉，官兵每天都要在此坚守到夜里23时以后，日均执勤12个小时以上。
责任编辑：瞿崑 SN117
聚焦
close