原标题：美媒：美国困境不能归咎于中国

　　参考消息网5月21日报道 美国《雅各宾》杂志网站5月19日发表该杂志编委妮科尔·阿朔夫的文章称，美国的困境不能归咎于中国，这是美国企业和精英阶层的过错。

　　文章称，汤姆·弗里德曼（美国知名记者——本网注）和史蒂夫·班农一如既往地错了。两人似乎都认为，美中贸易战关系到“自由世界”——或至少是“自由市场资本主义”——的命运。

　　文章称，作家克莱夫·斯特普尔斯·刘易斯曾说过，人们成为朋友是因为“他们看到同样的事实”。在消费者新闻与商业频道最近的“财经论坛”节目中，弗里德曼和班农看上去非常亲密，他们为近期美国总统特朗普对价值2000亿美元的中国进口商品征收更多关税的决策进行辩护。

　　文章称，在上世纪80年代末和90年代初，被指责“对公正平衡的资本主义构成全球威胁”的国家是日本。

　　文章指出，就像上世纪80年代美国工人面临的问题并非源于日本一样，今天的问题也不是因为中国。社会不平等加剧，普通民众获得体面生活的路径明显缺失，以及普遍存在的疏离和不信任，都不能归咎于中国。向工薪家庭发起战争的是美国企业和精英阶层。

　　然而，随着选举在即，两党政客都乐于打中国牌，告诉他们的选民迫使中国“遵守”全球资本主义规则是为普通美国人创造体面生活的关键。

　　文章称，精英阶层要求中国遵守规则的呼声并不是为了让全球资本主义对工薪阶层而言变得公平，也不是为了在美国创造良好的就业机会。它们关乎重振美国的政治和军事霸权，帮助美国公司占领新的行业和市场。

　　文章总结道，中国不是问题，资本主义才是。

责任编辑：吴金明