原标题：同日，两名深夜落马的副部传来新消息

　　今天下午，中纪委连发两条重磅消息：原国家质量监督检验检疫总局副局长魏传忠被开除党籍；湖南省人大常委会原党组成员、副主任向力力严重违纪违法被开除党籍和公职。

　　魏传忠和向力力分别于今年3月15日及5月18日官宣落马。同样是夜里10点半落马，两人又同在今天被开除党籍。略有不同的是，向力力还被开除公职，魏在被查前5年就已退休。

　　长安街知事（微信ID：Capitalnews）注意到，中纪委对魏传忠与向力力的通报中，均提到“生活腐化”。

　　其中，魏传忠被指生活上腐化堕落，大搞钱色交易，道德败坏；经济上贪婪无度，甘于被不法私营企业主“围猎”等。

　　向力力被指生活腐化奢靡，自我放纵，肆无忌惮贪图个人享乐；与不法私营企业主勾肩搭背，大肆收钱敛财、大搞权钱交易等。

　　公开资料显示，魏传忠今年65岁，山东阳谷人。曾任聊城地委办公室秘书，聊城商检局局长，国家出入境检验检疫局办公室主任，国家质检总局副局长等职。

　　2014年7月，魏传忠到龄退休。今年3月15日深夜，魏传忠被官宣落马时，他已退休近5年。

　　日前，经中共中央批准，中央纪委国家监委对原国家质量监督检验检疫总局党组成员、副局长魏传忠严重违纪违法问题进行了立案审查调查。

　　经查，魏传忠理想信念丧失，背弃党的初心使命，政治上对党不忠诚、不老实，对抗组织审查，不按规定报告个人有关事项；

　　违反中央八项规定精神，违规出入私人会所，安排他人用公款报销应由其本人支付的费用；

　　利用职权和职务影响为亲属及他人在企业经营活动、干部录用、职务调整和晋升方面谋取利益，违规投资非上市公司，收受礼金；

　　生活上腐化堕落，大搞钱色交易，道德败坏；

　　经济上贪婪无度，甘于被不法私营企业主“围猎”，利用监管权大搞权钱交易、以权谋私，在工业产品生产许可证办理、工程招标等方面为他人谋利，并非法收受巨额财物。

　　魏传忠严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律、工作纪律和生活纪律，构成职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。

　　依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》等有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予魏传忠开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物随案移送。

　　向力力1962年9月出生，湖南衡东人。长安街知事（微信ID：Capitalnews）注意到，向力力落马时，不到57岁。

　　2016年5月至2018年1月，向力力曾任湖南省副省长，后转任湖南省人大常委会副主任。

　　经查，向力力背离入党初心，丧失理想信念，毫无党性原则，对党不忠诚不老实，搞两面派、做两面人，处心积虑对抗组织审查；

　　违反中央八项规定精神，违规出入私人会所；利用职权为亲属经营活动谋利，收受礼金；

　　生活腐化奢靡，自我放纵，肆无忌惮贪图个人享乐，严重败坏党的形象；

　　将公权力作为谋取私利的工具，与不法私营企业主勾肩搭背，大肆收钱敛财、大搞权钱交易，在土地性质变更、房地产项目开发、项目承揽审批等方面为他人谋利，并非法收受巨额财物。

　　向力力严重违反党的政治纪律、廉洁纪律、工作纪律和生活纪律，构成职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。

　　依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》等有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予向力力开除党籍处分；由国家监委给予其开除公职处分；终止其湖南省第十一次党代会代表资格；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物随案移送。

　　魏传忠简历

　　魏传忠，男，1954年4月出生，山东阳谷人，1977年8月毕业于山东农业大学，1981年8月加入中国共产党，党校研究生。

　　1975年9月至1977年8月在山东农业大学林业专业；

　　1977年8月至1978年10月山东聊城地区林业局技术员；

　　1978年10月至1984年9月任山东聊城地区多种经营乡镇企业局干事、科长；

　　1984年9月至1987年4月任山东聊城地委办公室秘书；

　　1987年4月至1988年10月任山东聊城地区结核病防治院副书记；

　　1988年10月至1995年2月任山东聊城商检局副局长、局长兼党组书记；

　　1995年2月至1998年10月任国家商检局办公室主任兼中国商检报社负责人；

　　1998年10月至2000年4月任国家出入境检验检疫局办公室主任；

　　2000年4月至2000年9月任北京出入境检验检疫局副局长、党组成员；

　　2000年9月任北京出入境检验检疫局局长、党组书记；

　　2007年4月至2014年7月国家质量监督检验检疫总局副局长、党组成员。

　　向力力简历

　　向力力，男，汉族，1962年9月生，湖南衡东人，1983年7月参加工作，1984年11月加入中国共产党，湖南大学工商管理学院管理科学与工程专业毕业，在职研究生学历，管理学博士学位，高级经济师。

　　曾任湖南省人大常委会副主任、党组成员。

　　1979.09-1983.07 湘潭大学历史系历史专业学习；

　　1983.07-1983.10 湖南省衡阳市衡山县宋桥公社宣传干事；

　　1983.10-1984.08 湖南省衡阳市衡山县团委副书记；

　　1984.08-1985.01 湖南省衡阳市衡山县白果镇人民政府副镇长；

　　1985.01-1986.05 湖南省衡阳市衡山县委办公室副主任；

　　1986.05-1988.12 湖南省人民政府驻深圳办事处干事、主任科员；

　　1988.12-1991.07 湖南省委办公厅秘书处秘书（1991.03副处级）；

　　1991.07-1993.09 湖南省零陵地区冷水滩市委副书记（1993.06正处级）、凤凰园经济开发区党工委书记；

　　1993.09-1995.05 湖南省长沙市委副秘书长；

　　1995.05-1996.07 湖南省长沙市西区区委书记；

　　1996.07-1998.01 湖南省长沙市岳麓区委书记；

　　1998.01-1998.06 湖南省长沙市人民政府副市长、长沙市岳麓区委书记；

　　1998.06-2000.12 湖南省长沙市人民政府副市长；

　　2000.12-2004.06 湖南省长沙市人民政府副市长、长沙商业银行董事长（兼）；

　　2004.06-2006.09 湖南省长沙市人民政府副市长（1999.12-2005.12 湖南大学工商管理学院管理科学与工程专业在职研究生学习，先后获管理学硕士、博士学位；2003.12-2004.06 湖南省选派赴美国巴尔的摩大学培训）；

　　2006.09-2007.11 湖南省长沙市委常委，市人民政府副市长、党组副书记；

　　2007.11-2008.03 湖南省商务厅副厅长、党组副书记；

　　2008.03-2008.08 湖南省商务厅厅长、党组书记；

　　2008.08-2009.02 湖南省郴州市委副书记，市人民政府副市长、代理市长；

　　2009.02-2011.12 湖南省郴州市委副书记、市人民政府市长；

　　2011.12-2015.04 湖南省郴州市委书记；

　　2015.04-2016.05 湖南省人民政府秘书长、党组成员，省人民政府办公厅党组书记（其间：2015.09-2016.01 中央党校中青年干部培训班学习）；

　　2016.05-2016.12 湖南省人民政府副省长、秘书长、党组成员，省人民政府办公厅党组书记；

　　2016.12-2018.01 湖南省人民政府副省长、党组成员；

　　2018.01-2018.02 湖南省人大常委会副主任；

　　2018.02- 湖南省人大常委会副主任、党组成员。

责任编辑：祝加贝