原标题：美总统候选人和中国女拳王“约架”？

　　第一位获得UFC冠军的中国选手张伟丽，这次又火了。创造历史！这个中国姑娘42秒TKO巴西女拳王。

张伟丽 截图 via VCG

　　这次倒不是KO了巴西女拳王，而是美国总统候选人Tulsi Gabbard（图尔西·加巴德）和张伟丽“约架”了。

　　这段视频在YouTube上阅览量达四万次：

　　其实这是一段张伟丽和图尔西在一起训练的视频。此前，张伟丽被邀请去美国观看NFL橄榄球比赛，但是签证被拒。后来在美国总统候选人图尔西的帮助下，张伟丽顺利拿到签证。

　　A Chinese UFC champion and a US Presidential candidate trained together recently。

　　其实这是一段张伟丽和图尔西在一起训练的视频。

　　Tulsi Gabbard offered to help Weili Zhang when she had visa issues， and now that the UFC strawweight champion managed to make her way to the US， the pair has trained together。 As seen on their social media posts， Zhang and Gabbard worked out with Duke Roufus， Paul Felder and the rest of the Roufusport team。

　　图尔西帮助张伟丽顺利拿到美国签证，这位UFC草量级冠军成功抵达美国，她们在一起“切磋”了一下。正如她们贴出的社交照片，她们两位和Duke， Paul以及其他队员一起“切磋”了拳击技术。

　　▲ Video： US presidential candidate Tulsi Gabbard trains with UFC champ Weili Zhang （via bloodyelbow.com）

　　显然，图尔西很珍惜和中国女拳王这次切磋的机会：

　　You can see in the video， shot Friday morning， Gabbard knows what she‘s doing as the two exchange kicks and punches。 At one point， famed MMA coach Duke Roufus tells the women， “No elbows！”

　　从周五（当地时间）早晨拍摄的这段视频可以看到，她们二位在拳脚相加的时候，图尔西知道怎么用技术。知名MMA教练Duke喊道“不得肘击。”

　　▲SPARS WITH UFC CHAMP WEILI ZHANG。。。 ‘No Elbows， Ladies！！！’ （via TMZ Sports）

张伟丽/图尔西 图 via VCG/IC

　　视频下面网友们讨论也很激烈：

　　She needs to bring some of this to the next debate

　　在下一场辩论中她应该展示一下。

　　Donald trump & Hellery Clinton just had a Heart Attack watching that。。。

　　川普和希拉里看到这个可能会得心脏病。。。。。。

　　So awesome！ Two of my favorite women in the whole world together for a workout！ Wonder women for real！！！

　　太棒了！我最喜爱的两位女性在一起锻炼身体！实在是非常优秀的女性！

　　I love Tulsi but honest her boxing technique is pretty bad。  Her knees and elbows ain‘t too bad though。  The striking is brutal。  Zhang on the other hand is lightning quick with excellent technique。

　　我喜爱图尔西，但是老实说她的拳击技术不太好。尽管她的膝盖和手肘技术不是特别糟糕，但是出击很残酷。张伟丽倒是躲闪的很快，技术超棒！

　　Love it

　　大爱。

　　张伟丽也在自己的Ins账号上贴出了和图尔西·加巴德以及训练团队的合影：

截图 via Ins

　　Today I had the honor to meet and train with Miss @tulsigabbard and she is a very strong martial artist。 We had a great training session taught by @coachdukeroufus and his team。 It is a happy day when martial arts brings people together。 Now I am looking forward to watching the fights here in Boston #ufcboston

　　我今天很荣幸能和图尔西·加巴德女士一起训练，她是一个非常坚强的武术家。在教练Duke Roufus以及他的团队的指导下，我们的训练效果很好。武术家们让人们聚在一起，我们真的很开心。现在期待看波士顿的比赛。

　　美国国会众议院民主党籍女议员图尔西·加巴德1月份表示，她决定参加2020年美国总统选举。

　　据新华社报道，加巴德现年37岁，在位于南太平洋的美属萨摩亚出生，在夏威夷长大。她是美国国会首名信仰印度教的议员和首名美属萨摩亚出身的议员。她曾参加伊拉克战争，现在是美国国民警卫队成员。

责任编辑：张申