孙悟空打不过匹诺曹

　　国产木偶剧票房惨淡，苦寻出路

　　国产木偶剧的境遇十分尴尬，这其中不仅包括《大闹天宫》，曾经上演过的《真假孙悟空》等传统剧目的市场反应也都不好。

　　本报讯（记者天蓝）上座率不到50%，每场的票房收入不过两万元，刚刚由国营改为私企的中国木偶剧院近日遇到了一件头疼事———于11月4日上演的传统木偶剧《大闹天宫》票房惨淡，这与其经常上演的《绿野仙踪》、《胡桃夹子》等国外剧目的票房相去甚远？”传统剧目不受欢迎已经是常事，我们很为难。”昨日，中国木偶剧院总经理周春宁无奈地对记者说，她表示国产木偶剧改变形式寻找出路已迫在眉睫。

　　“大闹天宫”每演必败

　　《大闹天宫》根据中国古典名著《西游记》前七回改编而成，是中国木偶剧院里程碑式的剧目，从1959年首演至今得到过多次国际殊荣，也复演过多次，被该剧院称为镇团之作。

　　“每演必败，孙悟空还‘打不过’一个‘皮诺曹’。”周春宁昨日坦白地说。她告诉记者，国产木偶剧的境遇如今已十分尴尬，这其中不仅包括《大闹天宫》，他们曾经上演过的《真假孙悟空》等传统剧目的市场反应也都不好。

　　“孙悟空”这个中国传统神话形象家喻户晓，各种影视和动画作品也很受欢迎，却惟独木偶剧境遇尴尬？究其原因，周春宁认为主要有两点，一方面是目前家长对孩子的艺术教育有偏差，另一方面则是传统剧目自身形式陈旧。

　　“如今家长对文化大餐的启蒙有盲目的一面，这就好比孩子如今都知道麦当劳、肯德基，对老北京的小吃一概不知一样。”周春宁说。

　　固守传统难寻出路

　　记者了解到，木偶剧院此次推出的《大闹天宫》相较前一次复演整整相隔了十年，之所以迟迟未上演也是考虑到市场需求不高，而这几年频频上演的国外剧目《木偶奇遇记》创排至今已演出900多场，票房很好。谈到这个现象，曾参与1992年《大闹天宫》复排版的演员王晓颖告诉记者，其实相比较其他国外剧目，传统木偶更难表演，如《大闹天宫》中，整场节目9个演员要完成108个木偶人物的刻画，而这些木偶也是30年前手工雕刻，工艺性极强。

　　如今不受欢迎是现实，分析原因，王晓颖也归为形式的问题，她告诉记者，《大闹天宫》从创排至今仍保留了京剧韵白台词以及锣鼓伴奏，虽然家长能看懂但孩子未必喜欢。

　　“我们目前也在为国产木偶剧的发展寻求出路，打破思路，与国际接轨或许将是我们接下来的思路。”周春宁说。