安意如：借热销东风继续解说诗词

　　“80后”才女接受专访披露成名历程回应关于书中存在硬伤的批评

　　“我觉得年少成名其实很有好处，让你提前进入某些角色提前预热，我觉得只要你心态好，早熟也没什么。”本报记者王嘉宁摄

　　本报讯（记者姜妍）前不久，一本名为《人生若只如初见》的古诗词赏析书悄然走红书市，在今年下半年创下在卓越网连续一个月高居销售榜冠军，而作者安意如随后的第二本书《当时只道是寻常》也创下销售佳绩。一直没有怎么做宣传的安意如，上周日终于带着自己“浪漫古典情”系列的第三本书———《思无邪》出现在了公众面前。

　　《思无邪》延续过去风格

　　《思无邪》中选择了40余篇诗经中的文章进行解读，以“国风”为主，深入还原了诗经面目，大气而活泼的同时也延续了《人生若只如初见》和《当时只道是寻常》两本书的清新自在。对于《人生若只如初见》的热销，安意如和出版方都颇感意外，没做什么宣传却火了。安意如自己说，希望能够把古典诗词融入现代社会，目前所流行的复古风潮不应该是一味复古，应该在古今之中找到共通。她认为自己所选择的解读古典诗词的方法没有错，惟一需要的只是让文笔更收敛。

　　回应质疑：硬伤是自己马虎所致

　　有褒奖自然也有质疑，不少网友甚至是业内人士认为，安意如的书中有不少内伤。将“谁念秋风独自凉”写成了“谁念西风独自凉”：“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。”这首欧阳修的词被张冠李戴给了晏几道，“这是不可能的，如果真的写错了，那肯定是无心的硬伤。”她有些惊讶，“不要说像我这样这么喜欢晏几道的人，就是稍有涉猎的人也不会犯这样的错误。”还有《哭李商隐》中的“虚负凌云万丈才，一生襟抱未曾开”十四个字错了三个等等。

　　对于这些质疑，安意如首先说出了个别字眼自己的理解，比如在用“西风”还是“秋风”的问题上，安意如说诗词在流传下来时，会出现不同的版本，而自己根据对诗词的理解，认为“西风”更为适合。对于另外的一些错误，她表示，这都是硬伤，是自己马虎所致，再版时会注意，但绝对不是因为自己不知道、知识储备不足而出错。

　　不过也有人认为，那些不熟悉古诗词的读者，很容易受到这些错误的误导。

　　■人物名片

　　安意如：自由写作者，出生于1984年6月20日，双子座A型血。自幼喜爱古典诗词，2003年，以网名如冰恋枫混迹于新浪金庸客栈；2005年，出版传记文学《看张·爱玲画语》；2006年8月，出版文学随笔《人生若只如初见》；2006年8月，出版随笔《当时只道是寻常》；2006年10月，出版文学随笔《思无邪》。喜欢变换不同城市居住，现在旅居云南。

　　■专访

　　“我觉得年少成名其实很有好处”

　　关于生活

　　她问自己安能如意

　　安意如是她的笔名，她本姓张，名字也很是普通，早前在网上的笔名叫如冰恋枫，早一批的粉丝和网友都喜欢叫她冰冰。安意如是2004年起的，选择姓安是因为她觉得这个字能表现她对生活的向往与态度———安定、安宁，即使现在尚在漂泊，她的内心也要寻求这样的感觉。而安在古语中有表示疑问的意思，“安能”就是怎样能，安能如意，怎样才能如意呢？这种闲情逸致也正是她对很多东西的看法，“安”当中既有确定也有不确定的因素在其中。将如意翻过来变成意如，只因觉得安如意太过俗气。

　　是先天性脑瘫，小脑运动神经有问题，你看她在那里坐着没什么，但是走起路就不平稳，大脑不能很好地支配身体。和她接触，你只能感觉到自内而外所散发的开朗和自信，于是忍不住要问真的没有自卑过吗？”自卑的感觉其实存在于内心，后来伤口渐渐淡了。你知道它存在，但已经不会有什么影响。”她并不避讳回答这样的问题，但她也强调，并不希望因为身体异于常人，就借此搏出位。

　　关于写作

　　没受过张爱玲影响，不愿与安妮宝贝比较

　　虽然写了《看张》这本书，但她却并不认为自己是一个纯粹的张爱玲迷，“我觉得我在写作上也没有受张爱玲的什么影响，反倒是受她的丈夫胡兰成的影响更深”。相比之下，她倒是更认同张爱玲的做人原则，她通过自己的心去理解张爱玲为什么有些行为与众不同。“如果说我和张有什么相似点，那恐怕是年少时都缺少了一些东西。我是身体不好，她是被家庭压抑，不过我觉得真正能写出好文章的人，一定是内心受过压抑的人。”更多的人喜欢拿她与安妮宝贝相提并论，她很认真地说：“我觉得与安妮并提，是我占便宜。”她不否认自己和安妮文气的确相同，比如在写作中都融入更多西方作家如杜拉斯等人的犀利语言，她说她们连情感表达都是一样的。安妮是都市女性心声代表，她将古典的东西与现代相融，本质上没有太大区别。但是她认为她们的内在认知是不同的。她和安妮没有直接接触过，不过她听朋友说，安妮对她的评价是：“是个好苗子”问她想不想见见安妮，她却说：“安妮应该是一个很关注自己生活，不希望外人打搅的人。所以我不会主动去见她，也没有必要打扰她，我和安妮没有见过，只能算是神交。

　　不过经常被大家问到和她的比较，我既高兴也担心，长期这样可能会有一些负面影响，会有人觉得我拿她来炒作。”

　　关于年少成名

　　她觉得挺好

　　很多人在读诗解词，为什么现在她火了，她觉得有两个原因：态度和才气。说到自己写作的特点，她打了个比方，“别人在点评一幅画的时候，会说这个画怎么好，哪里好，为什么好，但是我的文字是直指这幅画里的故事，那些牵动内心的情感，将感性溯源，我认为这符合现代人的需要。”她说：“我的成功是不经意的成功。”的确，包括公司也颇感意外，开始也没有制定任何宣传策划。

　　她觉得她———也包括易中天———都是被风口浪尖推到了众人面前，到这个时候，她要做的就是做得更好，而不是更坏。

　　她自认心智比较老，很多同龄人看不懂想不明白的事情她已经看得很明白。问她心智多大，她说：“我觉得我有着40岁女人的心态，工作之外我很疯，但是当我坐到你面前，当我要去签合约，那么很多成熟或者别的东西，我就自然流露了出来。”谈及年少成名，她却说：“我觉得年少成名其实很有好处，让你提前进入某些角色提前预热，我觉得只要你心态好，早熟也没什么。”

　　采写本报记者 姜妍