南京老师体验英国家庭

　　金秋的十月，我任翻译随我校代表团赴英国谢非尔德市进行校际友好交流访问。接待学校的凯瑟琳校长和当地的老师，家长以及他们的孩子们在淅沥的雨夜中等待着我们远道而来的中国客人，他们热情而不张扬，友善而不落俗套，非常周全地将中国师生一一安排到各自的英国家庭。

　　接待我的是副校长史蒂夫一家，我带着深夜打搅的歉意踏进了主人的家门。家中仍

　　阁楼原来是史蒂夫的女儿雪儿的闺房，雪儿聪慧美丽，是家中的老大，下面还有汤姆和普尔两个弟弟。雪儿今年刚刚考取了世界闻名的剑桥大学，成为全家的骄傲和弟弟们的榜样。史蒂夫和我谈起他们的雪儿总是赞不绝口，如数家珍，喜悦之情溢于言表。雪儿的闺房布置的非常简单，木制淡漆的床和书桌椅，满载的书架都体现出小主人喜爱自然简洁，摈弃奢华的人生格调。这与我原来想象那些骄傲的英国人喜欢追求完美的风格大相径庭。史蒂夫一家五口人，七间房却只有一台老式电视机，一台486的台式电脑，放置在不大的客厅内让一家人共享，生活的简单程度连我这个在中国不算富裕的中学教师都感到惊讶。可是与简单的家具家电相比，史蒂夫家里的墙壁倒成了他们一家人表现“奢华”的地方，他们将照片，证书，家谱，菜谱，科学与生活小常识，孩子们的学习成绩作品，艺术收藏品等统统布置在了墙上，宛如一个小型的家庭博物馆。史蒂夫介绍时指着一张自己年轻时身穿硕士服在实验室里忙碌的照片说：正是这张老照片成了雪儿和她弟弟们要赶超爸爸的动力。这是我们英国人比较喜欢的教育方式，孩子们一般也比较能够接受。对比我们中国家庭那种喋喋不休式的说教，我钦佩英国人家教的精明和体面。

　　在史蒂夫家里做客让我体会到了家庭成员人人平等的理念，家庭教育无所不在，英国人的家教是先育情再育智。短短十余天的英国恬淡生活使我体会到了他们独特的家庭氛围，英国人的友善却永远地留在了我的记忆中。

　　【原载金陵晚报】

　　(编辑小娜)