“林黛玉”谈“红楼梦中人”——访八七版《红楼梦》林黛玉配音张海玲教授

　　“林黛玉不是一个悲情的角色，仅仅用‘眼泪’来诠释她是苍白的。我觉得黛玉是中国传统女性真、善、美的一个代表。”日前，贵州大学艺术学院教授、著名配音演员张海玲女士在贵阳接受了本报记者专访，谈她对“红楼梦中人”的理解，并为入选“红楼梦中人”大型选秀活动成都赛区复赛的贵州选手支招，祝愿所有贵州选手能够过关斩将，顺利走进大观园，圆了心中的“红楼梦”。

　　张海玲荧屏后的“林黛玉”

　　尽管时隔20年，很多观众依然对张海玲为八七版《红楼梦》的林黛玉做的配音印象深刻，该剧王扶林导演称赞她的配音是给了“林黛玉灵魂”。尽管年逾不惑，记者眼前的张海玲声音还是那么好听，而她从容澹定的神态中，仿佛就是一个荧屏后的“林黛玉”。

　　张海玲告诉记者，当年参加《红楼梦》配音演员筛选的时候，开始因为张海玲形象较饱满，性格很活泼，导演认为她就应该是“宝姐姐”。但张海玲偏偏最不喜欢薛宝钗的世故、圆滑，她觉得自己的心灵无法与宝钗相通。于是她在试配音时，有意用黛玉的声音去配宝钗，导演听了果然说：“这分明是黛玉的声音嘛！”于是，张海玲如愿以偿。最终，她的配音达到了与黛玉的形神统一。

　　离开八七版《红楼梦》剧组后，从省话剧团演员到贵州大学教授，为《本能》、《天堂的雷霆》、《人猿泰山》等多部影视剧配音，张海玲还是受《红楼梦》的影响最深。张海玲说自己最喜欢、也是配音最成功的一个角色还是黛玉，这个情感丰富、细腻的女子能让配音得到充分的表现。转眼，黛玉做了张海玲20年的知音，《红楼梦》与张海玲一起生活了20年———对原著看了还想看，看多少遍已经记不清了；在《艺术人生·红楼再聚首》与剧组的朋友们重逢，还是那么亲热；最近热播的刘心武、周汝昌等名家点评《红楼梦》节目一集没落，有时为了看节目连饭也顾不上吃……

　　林黛玉代表女性真善美

　　直到现在，观众只要想起荧屏上那个多愁善感的黛玉，多会联想到泪眼婆娑、楚楚可怜、弱不禁风一类的词句。但是，张海玲理解的黛玉却不尽如此。“如果认为，要演好黛玉，会哭就行了，那是很片面的想法。黛玉的眼泪不是悲情，而是在那个时代，那个环境中，对压抑的一种宣泄。这是她真实的地方。如果是宝钗，她就不会哭。很多时候，宝钗的眼泪是应时应景而落，有虚假成分。”张海玲说，《红楼梦》里，她特别喜欢黛玉，欣赏她的灵秀，她的才情、她的真实。在张海玲看来，黛玉是真善美的代表。在《红楼梦》中那个复杂虚华的环境里，黛玉生活在自己的真实国度里，在她的心灵家园，写满了诗词歌赋，用这个来表达自己。黛玉对宝玉真挚的爱情，可以说达到了中国女性爱情的最高峰，愿为他牺牲性命，这种情感可以说是“曾经沧海难为水”。

　　《红楼梦》影响了不同时代

　　谈到重拍电视剧《红楼梦》，张海玲认为是件好事。“我们拍的时候，受到很多物质条件的限制，现在电视剧的化妆、效果等都有了很大进步。一个时代有一个时代阶段性的文化特色，而《红楼梦》是一部可以跨时代的经典著作，它包含了对人的情感的概括，对社会现象的概括等。在任何时代，它对社会都能有积极的影响。比如，宝黛间真挚的爱情观，真真切切，尊重感情，尊重人性。这与当今社会一些乱七八糟的东西形成了一种对照，能促进我们去思索、去探寻……”同时，张海玲认为重拍也让新成长起来、对《红楼梦》不了解的年轻一代关注这部名著，是一件有意义的事。

　　“追梦人”了解原著很重要

　　谈到正在进行的“红楼梦中人”大型选秀活动，张海玲表示，当年的电视剧选角也是经历了从全国到剧组到定角色的过程。“现在叫这样的筛选为‘海选’，宣传力度也大了很多。不过，过程是一样的过程，在我看来很正常。它给很多新人机会，学习的机会，发展的机会。”张海玲告诉记者，她还提醒自己的学生和亲朋好友中合适的人选来报名参赛。

　　当知道贵州有20多个选手过了海选第一关，张海玲为大家高兴，并为提供当年自己选拔时的经验，以供参考：

　　1、了解原著非常重要；

　　2、关注专家讲坛，比如一些红学家的人物分析等；

　　3、理解角色，沉浸到角色里，去体验，去体现，探索人物的内心世界，比如想想晴雯为什么要撕扇子，袭人为什么要那样照顾宝玉等；

　　4、一定要努力学习。例如，扮演林黛玉的陈晓旭在培训的2年里，认真学会了琴棋书画，背诵所有黛玉写的诗……到拍摄时，她即使不上妆，坐在寝室里，举手投足都是活脱脱黛玉的样子。

　　最后，张海玲通过本报记者祝愿所有贵州选手能够过关斩将，顺利走进大观园，圆了心中的“红楼梦”。作者：郭鸿静 袁有良来源：金黔在线—贵州都市报